small correction required on ubuntuie twitter and identi.ca bios

[Mike O'Donohue]

Hi All,

Could someone with login permission for both the ubuntuie twitter and
identi.ca accounts please correct the the web address within the bio
for these accounts from www.ubutu-ie.org to www.ubuntu-ie.org.

Thanks,

Mike.