[ubuntu-hu] fordítókat és Scribusban jártas egyént keresünk

Kiri 80kiri at gmail.com
2007. Sze. 27., Cs, 19:52:29 BST


Sziasztok,

Ezennel szeretném hírül adni, hogy a Fullcircle magazine magyar
fordítócsapata fordítókat keres az újság minél hamarabb történő
lefordításához, valamit a Scribus kiadványszerkesztő kezelésében
jártas egyént/egyéneket, akik a magyarra lefordított szöveget
visszaültetik a scribus forrásba. A scribus-os egyén feladata lenne
még a már meglévő 0-ik szám magyar fordításának az átszerkesztése is,
melyben ez többynyire egy, az eredetihez hasonló betűtípussal történő
átszerkesztést jelentene.

Ha tudtok valakit, vagy esetleg ti magatok vagytok azok, akik szívesen
segítenének nekünk és persze a közösségnek, hogy a magazin minél
hamarabb elérhető legyen magyar nyelven, akkor jelentkezzetek a
következő címen:

80kiri_at_gmail_pont_com

A fordítócsapat wiki-je itt található:

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/Hungarian

Köszi előre is!

-- 
Üdvözlettel,

Kiri

(\__/)
(+'.'+)
(")_(")
This is Bunny.
Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination.


További információk a(z) ubuntu-hu levelezőlistáról