[ubuntu-hu] feliratfájl2

mergenc mergenc at gmail.com
2007. Júl. 31., K, 11:11:55 BST


Az a baj, hogy már átállítottam UTF-8-ra. :(
Az Mplayer meg nálam valami miatt nem működik
- de ez eddig nem is zavart, ultimate weaponnak
mindig ott volt a VLC. :)

szép napot:
mergenc

Fráter Attila <frater_attila at gartel.hu> írta, 2007.07.31.:
>
> Szilveszter Farkas (Phanatic) írta:
> >> utánanéztem és mindent "kettőskeresztesít".
> >> (Úgy értem, minden feliratfájlban az ékezeteket.)
> >>
> >
> > Csak egy tipp: szerintem nem megfelelő a karakterkódolás. Próbáld meg az
> > 'iconv' paranccsal átkódolni utf-8-ra, hátha ez segít... (de akár
> > gedittel is át lehet varázsolni latin2-ről utf-re)
> >
> > Üdv,
> > Szilveszter
> >
> >
> Mplayernél ez egy bugocska, úgy tudod javítani, hogy a configjában
> megadod neki, hogy latin2-re kódoljon. Én lusta voltam (valamint egyéb
> problémák miatt is) csináltam hozzá egy parancsot, ami így néz ki:
>
> mplayer -vo x11 -zoom -subcp latin5 -subfont-text-scale 2
>
> ...ez megadja neki a kódolást és a betűméret igazítását is. Eddig
> mindegyik filmnél bevált.
>
> --
> ubuntu-hu mailing list
> ubuntu-hu at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-hu
>
>
>


-- 
Freedom is just another word for nothing have to lose...  - Janis Joplin -

If violence doesn't work use more violence. :-)
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-hu/attachments/20070731/91af9bdb/attachment-0001.htm 


További információk a(z) ubuntu-hu levelezőlistáról