weno, ya estuvo por si a alguien mas lo necesita con Thunderbird, con ambas cuentas con IMAP (creo que igual se podria con POP), ya solo es de drag and drop, lo unico es que en el caso de carpetas/sbcarpetas/labels seria de hacerlo manualmente si se desea dejar la cuenta secundaria exactamente igual....un cacho rustico pero jala de todos modos buena onda Javier por la sugerencia -- Amílcar de León "None but ourselves can free our minds"