[ubuntu-gt soporte] Ksamaj - ubuntu(kaqchikel)

[JoC Luis 8)]

Si realmente eso seria nuestro trabajo como comunidad ubuntera, solicitar
el espacio para la traducción a canonical para empezarlo a trabajar al
launchpad... eso quien lo pude hacer y quien puede descargarse todo los PO
o MO igual ya que estén se intenta empezar la traducción tal vez lo tenemos
para el próximo lanzamiento .. ya dentro de los idiomas de instalación eso
seria excelente. y la otra es que creo que el launchpad traduce de ingles
al idioma igual vemos si se pueden mandar los Po de la traducción del
español, para que ellos tengan la idea de como esta la traducción.


El 3 de marzo de 2013 14:03, dbillyx <linzyx.18 en gmail.com> escribió:

> Que bien...  entonces "solo" eso faltaria, el asesorarlo en el proceso...
>
> Saludos...
>
> dbillyx
>
>
> El 3 de marzo de 2013 13:57, JoC Luis 8)<joseluisrod81 en gmail.com>
> escribió:
>
> > Actualmente ellos trabajan con ubuntu y libre office, y saben el
> beneficio
> > que obtienen al usar ubuntu para realizar esa traducción, realmente el
> > trabajo como comunidad es pedir el espacio para poder subir la
> traducción y
> > asesorar en el proceso
> >
> > El 03/03/2013 11:57, "dbillyx" <linzyx.18 en gmail.com> escribió:
> >
> > Saludos lista...
> >
> > Es buena idea que ellos mismo la subieran... es mas... aparte de que
> ellos
> > traduzcan tambien que empiecen a conocer el softwarelibre, no se como le
> > has llevado el tema de eso con ellos pero seria buena idea, asi se
> tendria
> > la opcion de poder en el futuro en las escuelas de tener maestros en
> > digamos un "arealibre en kaqchikel" en donde desde pequeños ya se les
> > empiece a dar enseñanzas.
> >
> >
> > Hay que tener fe en eso y asi lograremos en Guatemala un gran cambio...
> >
> > saludos
> >
> > dbillyx
> >
> >
> > El 28 de febrero de 2013 16:16, JoC Luis 8)<joseluisrod81 en gmail.com
> > >escribió:
> >
> >
> > > Buenas tardes lista, como les va ... pues ai para ver si se puede
> retomar
> > > el tema que se contac...
> > > ------------ próxima parte ------------
> > > Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> > > URL: <
> > >
> >
> >
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gt/attachments/20130228/bf6ff2ec/attachment.html
> > > >
> > > ubuntu-gt en lists.ubuntu.com
> > > Modificar opciones o dessuscribirse:
> > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gt
> > >
> > ------------ próxima parte ------------
> > Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> > URL: <
> >
> >
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gt/attachments/20130303/b29f6df9/attachment.html
> > >
> > ubuntu-gt en lists.ubuntu.com
> > Modificar opciones o dessuscribirse:
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gt
> > ------------ próxima parte ------------
> > Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> > URL: <
> >
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gt/attachments/20130303/9f88849e/attachment.html
> > >
> > ubuntu-gt en lists.ubuntu.com
> > Modificar opciones o dessuscribirse:
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gt
> >
> ------------ próxima parte ------------
> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> URL: <
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gt/attachments/20130303/a844f899/attachment.html
> >
> ubuntu-gt en lists.ubuntu.com
> Modificar opciones o dessuscribirse:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gt
>



-- 
-- Jose Luis Rodriguez --
Q'inotz'ib'


"Con software libre tienes libertad"
"Libre no significa Gratis"
Richard Stallman
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gt/attachments/20130304/996f18ca/attachment.html>