[ubuntu-gt soporte] Ksamaj - ubuntu(kaqchikel)

[dbillyx]

Saludos lista...

Es buena idea que ellos mismo la subieran... es mas... aparte de que ellos
traduzcan tambien que empiecen a conocer el softwarelibre, no se como le
has llevado el tema de eso con ellos pero seria buena idea, asi se tendria
la opcion de poder en el futuro en las escuelas de tener maestros en
digamos un "arealibre en kaqchikel" en donde desde pequeños ya se les
empiece a dar enseñanzas.


Hay que tener fe en eso y asi lograremos en Guatemala un gran cambio...

saludos

dbillyx


El 28 de febrero de 2013 16:16, JoC Luis 8)<joseluisrod81 en gmail.com>escribió:

> Buenas tardes lista, como les va ... pues ai para ver si se puede retomar
> el tema que se contactaron las personas de la Comunidad Lingüística
> Kaqchikel  y si estan muy interesados para empezar a trabajar me cuenta que
> ya realizaron un trabajo de una traducción de Facebook y que si están muy
> interezados para que los apoyemos ... le comentaba a Demuxer la otra vez
> que considere que el trabajo sera mas departe de ellos y sus traductores,
> seria que nosotros traslademos las cadenas traducir y luego ellos nos la
> regresan y nosotros las subimos por el launchpad ... o darles una
> capacitacion a  ellos para que se suba directo bueno es una propuesta que
> yo traigo los que están mas empapados de estos me pueden decir si se pude
> de esa manera, la otra cosa es descargar las cadenas  en archivos PO o MO
> para pasarlos a ellos que dicen lista creo que si  le entramos con fe se
> realiza el proyecto luego podemos replicar el trabajo a otros idiomas mayas
>
> --
> -- Jose Luis Rodriguez --
> Q'inotz'ib'
>
>
> "Con software libre tienes libertad"
> "Libre no significa Gratis"
> Richard Stallman
> ------------ próxima parte ------------
> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> URL: <
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gt/attachments/20130228/bf6ff2ec/attachment.html
> >
> ubuntu-gt en lists.ubuntu.com
> Modificar opciones o dessuscribirse:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gt
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gt/attachments/20130303/b29f6df9/attachment.html>