[ubuntu-gt soporte] wubi

[dbillyx]

casualmente en un correo anterior pasaron el link para bajarse un
libro de ubuntu y luego de bajarlo veo eso de referencia a wubi:...

Also included on the Ubuntu CD is Wubi, which allows you to install an
Ubuntu system within Windows. In effect, Wubi creates a large file to
hold all the Ubuntu information
and provides a way, using the Windows bootloader, to boot into Ubuntu
without having to do any partitioning at all. What’s more, it’s almost
as fast as the real thing and much
faster than a Live CD. To get started with Wubi, you need to insert
the Ubuntu disc into your CD drive while Windows is booted. You’ll see
a screen similar to Figure 1.5.
Click the option to Install inside Windows to be taken to the next
screen; there you can choose some basic configuration options using
the drop-down menus, as shown in
Figure 1.6.
Wubi creates an image file on your hard drive and modifies the Windows
bootloader to allow you to boot into Ubuntu or Windows. Don’t worry,
though; your hard disk hasn’t
actually been modified, but a rather large file has been created to
hold Ubuntu. When you restart your system, you’ll see the Ubuntu
option, so press the down-arrow key and press
Enter to begin booting into your new Ubuntu system.

The first time you start up a Wubi Ubuntu installation, it does some
post-installation configuration before loading the Unity desktop. You
now have a fully functional Ubuntu system.
If you decide that you want to do a regular installation, you’ll need
to remove Ubuntu and Wubi. Fortunately, as part of the Wubi
installation, an entry is added to the
Add/Remove Programs tool in Windows, allowing you to quickly and
easily remove Wubi and the associated Ubuntu installation. Just
remember to first back up any files that you
want to keep.


traducido con traslate

También se incluye en el CD de Ubuntu es Wubi, que permite instalar un
sistema Ubuntu dentro de Windows. En efecto, Wubi crea un archivo
grande para contener toda la información de Ubuntu y proporciona una
manera, usando el gestor de arranque de Windows, para arrancar en
Ubuntu sin necesidad de para hacer cualquier partición en absoluto. Lo
que es más, es casi tan rápido como la cosa real y mucho más más
rápido que un CD en vivo. Para empezar con Wubi, es necesario insertar
el disco de Ubuntu en la unidad de CD, mientras que Windows se inicia.
Usted verá una pantalla similar a la Figura 1.5.
Haga clic en la opción Instalar dentro de Windows que deben adoptarse
para la siguiente pantalla, se puede elegir algunas opciones básicas
de configuración utilizando los menús desplegables, como se muestra en
Figura 1.6.
Wubi crea un archivo de imagen en su disco duro y modifica el gestor
de arranque de Windows para le permite arrancar en Ubuntu o Windows.
No se preocupe, sin embargo; el disco duro no tiene en realidad ha
modificado, pero un archivo bastante grande, se ha creado para
celebrar Ubuntu. Cuando se reiniciar el sistema, verá la opción de
Ubuntu, así que pulse la tecla de flecha hacia abajo y presione Enter
para empezar a arrancar en su nuevo sistema Ubuntu.

La primera vez que la puesta en marcha de una instalación Wubi Ubuntu,
hace algunas configuraciones post-instalación antes de cargar el
escritorio de la Unidad. Ahora tiene un sistema Ubuntu totalmente
funcional. Si usted decide que usted quiere hacer una instalación
normal, tendrás que quitar Ubuntu y Wubi. Afortunadamente, como parte
de la instalación Wubi, se agrega una entrada al Herramienta Añadir /
Quitar Programas en Windows, lo que le permite eliminar de forma
rápida y sencilla Wubi y la instalación correspondiente de Ubuntu.
Sólo recuerde que una copia de seguridad por primera vez todos los
archivos que desea conservar