[ubuntu-gt soporte] error en paquetes synaptic

[K. G. C. P.]

buen dia comunidad tengo otro error en ubuntu 11.04 espero me puedan decir como resolverlo 

agrego el error que me salio en la pantalla.

E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/gt.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_oneiric_universe_i18n_Translation-en
E: Las listas de paquetes o el archivo de estado no se pueden analizar sintácticamente o abrir.
E: _cache->open() failed, please report.
 		 	   		  
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gt/attachments/20111014/c531da3f/attachment.html>