<div dir="auto">Γειά σου Αντώνη, <div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Το παραπάνω που ανέφεραν είναι μια εντολή, ένα πρόγραμμα που μετατρέπει HTML σε PDF. </div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Η καλύτερη λύση θα ήταν να ψάξεις και να δοκιμάσεις μόνος σου κάποιες εντολές. Βρήκες ένα έγκυρο πρόβλημα για το οποίο χρειάζεσαι βοήθεια από τη μια και από την άλλη θέλεις να βοηθήσεις. </div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Η κοινότητα είναι εδώ να προσφέρει τη βοήθειά της, απλά επικόλλησε εδώ τις εντολές που δοκίμασες και τι αποτέλεσμα έχουν δώσει. Όλοι μας αρχίζουμε την περιπέτειά μας με τις εντολές στο τερματικό/terminal, νωρίτερα ή αργότερα. 😉</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Στις κοινότητες ανοικτού χαρακτήρα επικρατεί το πνεύμα αναζήτησης της λύσης και (σε κάποιο blog π.χ.) αφού λύσεις το πρόβλημα σου, αναφέρεις πώς έχεις φθάσει στο αποτέλεσμα. Έτσι εμπλουτίζουμε τις γνώσεις μας και βοηθάμε στη διαδωση της λύσης. </div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Από την άλλη βλέπω ότι υπάρχει λύση στην αγγλική και ιταλική γλώσσα:<div dir="auto"><a href="http://gimp.linux.it/www/meta/">http://gimp.linux.it/www/meta/</a><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Μήπως να στείλεις ένα μήνυμα στον μεταφραστή του GIMP;</div><div dir="auto"><span style="font-family:"open sans",sans-serif;font-size:16px">Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος)</span><br></div><div dir="auto"><span style="font-family:"open sans",sans-serif;font-size:16px"><a href="mailto:dmtrs32@gmail.com">dmtrs32@gmail.com</a></span><span style="font-family:"open sans",sans-serif;font-size:16px"><br></span></div><div dir="auto"><span style="font-family:"open sans",sans-serif;font-size:16px"><br></span></div><div dir="auto"><span style="font-family:"open sans",sans-serif;font-size:16px"><br></span></div><div dir="auto">Σίγουρα θα έχει κάποια έτοιμη λύση να σου παραδώσει. Αν όχι, τότε θα μπορούσε να δημιουργηθεί μια δωρεάν υπηρεσία που παράγει PDF από την κοινότητα για διάδωση της ελληνικής μετάφρασης. </div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Υπάρχουν αρκετές λύσεις που αναφέρονται εδώ στην αγγλική γλώσσα :</div><div dir="auto"><a href="https://askubuntu.com/questions/320195/how-to-convert-a-html-file-to-pdf-with-colors">https://askubuntu.com/questions/320195/how-to-convert-a-html-file-to-pdf-with-colors</a><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Επίσης, εδώ αναφέρει τη χρήση του Calibre (desktop πρόγραμμα):</div><div dir="auto"><a href="https://www.linuxuprising.com/2019/05/how-to-convert-pdf-to-text-on-linux-gui.html">https://www.linuxuprising.com/2019/05/how-to-convert-pdf-to-text-on-linux-gui.html</a><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Αν σου είναι εύκολο, θα μπορούσες τελικά να φτιάξεις ένα οδηγό στο φόρουμ στην ελληνική γλώσσα για το πώς να χρησιμοποιήσουμε το Calibre για να μετατρέψουμε εύκολα html βιβλία σε PDF με μερικές εικόνες που δείχνουν τη διαδικασία. </div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif">Ο,τι χρειαστείς είμαστε εδώ. </span><br></div><div dir="auto">Ελπίζω να βοήθησα. 🎈😎</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Σάββας </div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><font face="open sans, sans-serif"><span style="font-size:16px"><br></span></font></div><div dir="auto"><font face="open sans, sans-serif"><span style="font-size:16px"><br></span></font></div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Fri, 17 Jan 2020, 16:31 Αντώνης Αντωνούλας, <<a href="mailto:aantonis@otenet.gr">aantonis@otenet.gr</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Το αρχείο βοήθειας το είδα, αλλά δεν έβγαλα άκρη. Συγνώμη που σας <br>
κούρασα. Τις λύσεις του στυλ να κάνω τμήματα του help ξεχωριστά pdf και <br>
στη συνέχεια να τα ενώσω τις γνωρίζω και είναι επίπονες. Οι ερωτήσεις <br>
μου δεν είναι φιλολογικού χαρακτήρα, απλά αν κάποιος γνώριζε τον τρόπο <br>
θα ήταν ευχής έργο για όλους εμάς που επιμένουμε ελληνικά. Ξανά συγνώμη <br>
και λήξη της συζήτησης...<br>
<br>
<br>
Στις 17/01/2020 03:12 μμ, ο Ioannis Proios έγραψε:<br>
> <a href="https://wkhtmltopdf.org/usage/wkhtmltopdf.txt" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://wkhtmltopdf.org/usage/wkhtmltopdf.txt</a><br>
><br>
> (Windάδες !!! όλα στο πιάτο τα θέλουν..!!)<br>
><br>
> Στις Παρ, 17 Ιαν 2020 στις 2:03 μ.μ., ο/η Αντώνης Αντωνούλας <br>
> <<a href="mailto:aantonis@otenet.gr" target="_blank" rel="noreferrer">aantonis@otenet.gr</a> <mailto:<a href="mailto:aantonis@otenet.gr" target="_blank" rel="noreferrer">aantonis@otenet.gr</a>>> έγραψε:<br>
><br>
> Ναι, αλλά μπορεί να παραχθεί ένα ενιαίο pdf ώστε να μπορεί κάποιος<br>
> να το<br>
> εκτυπώσει;<br>
><br>
> Στις 16/1/20 7:15 μ.μ., ο Spiros Andreou έγραψε:<br>
> > Καλησπέρα Αντώνη<br>
> ><br>
> > Καθώς τα αρχεία είναι html θα μπορούσες να τα κάνεις convert<br>
> μέσο του<br>
> > tool wkhtmltopdf<br>
> ><br>
> > Thnx<br>
> ><br>
> > On Wed, Jan 15, 2020 at 6:15 PM Αντώνης Αντωνούλας<br>
> <<a href="mailto:aantonis@otenet.gr" target="_blank" rel="noreferrer">aantonis@otenet.gr</a> <mailto:<a href="mailto:aantonis@otenet.gr" target="_blank" rel="noreferrer">aantonis@otenet.gr</a>><br>
> > <mailto:<a href="mailto:aantonis@otenet.gr" target="_blank" rel="noreferrer">aantonis@otenet.gr</a> <mailto:<a href="mailto:aantonis@otenet.gr" target="_blank" rel="noreferrer">aantonis@otenet.gr</a>>>> wrote:<br>
> ><br>
> > Γνωρίζουμε όλοι ότι το ελληνικό εγχειρίδιο του Gimp όταν έχουμε<br>
> > εγκαταστήσει το πρόγραμμα βρίσκεται στο φάκελο<br>
> > /usr/share/gimp/2.0/help/el. Υπάρχει κάποιος τρόπος ώστε να<br>
> > μετατραπεί<br>
> > σε pdf αρχείο; Αυτό θα ήταν υπερβολικά χρήσιμο τόσο για την<br>
> > εκμάθηση του<br>
> > προγράμματος όσο και για την ευκολότερη διάδοσή του. Γνωρίζω<br>
> ότι το<br>
> > αντίστοιχο pdf αρχείο υπάρχει μόνο στα αγγλικά και τα<br>
> ιταλικά. Στις<br>
> > υπόλοιπες γλώσσες απλά δεν υπάρχει. Υπάρχει κάποιος τρόπος να το<br>
> > δημιουργήσουμε;<br>
> ><br>
> > Ευχαριστώ εκ των προτέρων για το ενδιαφέρον σας και για την<br>
> > οποιαδήποτε<br>
> > απάντηση.<br>
> ><br>
> ><br>
> > --<br>
> > Ubuntu-gr mailing list<br>
> > <a href="mailto:Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com" target="_blank" rel="noreferrer">Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com</a> <mailto:<a href="mailto:Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com" target="_blank" rel="noreferrer">Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com</a>><br>
> <mailto:<a href="mailto:Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com" target="_blank" rel="noreferrer">Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com</a><br>
> <mailto:<a href="mailto:Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com" target="_blank" rel="noreferrer">Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com</a>>><br>
> ><br>
> > If you do not want to receive any more messages from the<br>
> ubuntu-gr<br>
> > mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:<br>
> > <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr</a><br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > --<br>
> > Spiros Andreou<br>
> > Software Engineer<br>
> > <a href="https://www.linkedin.com" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://www.linkedin.com</a><br>
> > <<a href="https://www.linkedin.com/in/spiros-andreou-b9ab6b61/" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://www.linkedin.com/in/spiros-andreou-b9ab6b61/</a>><br>
> ><br>
> > --<br>
> > ' `.<br>
> > |a_ a |<br>
> > \<_)_/<br>
> > /( )\<br>
> > |\`> < /\<br>
> > \_|=='|_/<br>
> > Linux Counter ID: 408991<br>
> ><br>
> > If you can't see the above<br>
> > message please inform me.<br>
> -------------- next part --------------<br>
> An HTML attachment was scrubbed...<br>
> URL:<br>
> <<a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20200117/a914dc80/attachment.html" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20200117/a914dc80/attachment.html</a>><br>
> -- <br>
> Ubuntu-gr mailing list<br>
> <a href="mailto:Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com" target="_blank" rel="noreferrer">Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com</a> <mailto:<a href="mailto:Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com" target="_blank" rel="noreferrer">Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com</a>><br>
><br>
> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr<br>
> mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:<br>
> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr</a><br>
><br>
<br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <<a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20200117/91642b55/attachment.html" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20200117/91642b55/attachment.html</a>><br>
-- <br>
Ubuntu-gr mailing list<br>
<a href="mailto:Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com" target="_blank" rel="noreferrer">Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com</a><br>
<br>
If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:<br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr</a><br>
</blockquote></div>