<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
O/H spiros έγραψε:
<blockquote cite="mid:49C4D70E.7010604@gmail.com" type="cite">
  <meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
O/H Savvas Radevic έγραψε:
  <blockquote
 cite="mid:ac0773110903210431p3ba43458i3989cad69436802f@mail.gmail.com"
 type="cite">
    <pre wrap="">Πιθανότατα ο Παναγιώτης έχει ubuntu hardy 8.04.
Η έκδοση 2.5.2 είναι διορθωμένη και είναι στo ubuntu hardy backports
(menu System &gt; Administration &gt; Software Sources &gt; Updates &gt;
Unsupported updates / hardy-backports)

msgid "/Tools/Mute Sounds"
msgstr "/Εργαλεία/Αποσιώπηση ήχων"


O Sergey σωστά αποκάλυψε πως μπορείς να χρησιμοποιήσεις και την έκδοση
2.5.5 από το getdeb.net:
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
 href="http://www.getdeb.net/app/Pidgin">http://www.getdeb.net/app/Pidgin</a>

32-bit:
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
 href="http://www.getdeb.net/release/3962">http://www.getdeb.net/release/3962</a>

64-bit:
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
 href="http://www.getdeb.net/release/3963">http://www.getdeb.net/release/3963</a>
  </pre>
  </blockquote>
  <font face="Helvetica, Arial, sans-serif">Στο jaunty με την έκδοση
2.5.5 υπάρχει ακριβώς το ίδιο πρόβλημα. Στο ήχος αν το επιλέξεις δεν
ακούγετε τίποτα ενώ αν το βγάλεις τότε ακούγετε κανονικά. Μάλλον λάθος
μετάφραση.</font><br>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>