Τελικά κατάφερα και βρήκα αναφορές στο πρόβλημα στα ubuntuforums. Έχει αναφερθεί αρκετές φορές. Ουσιαστικά γίνεται mounted το ίδιο partition 2 φορές μία στο /dev/hda5 και μία στο /dev/mapper/hda5. Αν φτάσει ο χρήστης να κάνει χρήση και το 2ο swap τότε πιθανόν να υπάρχουν προβλήματα με τα δεδομένα. Anyway η λύση που προτείνεται είναι η αφαίρεση του evms εφόσον κάποιος δεν το χρειάζεται. Αυτά συνοπτικά, προσθέτω το link για το thread 
<a href="http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=392096">http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=392096</a> για πιο αναλυτικές και ακριβείς πληροφορίες.<br><br>Ηλίας<br>