Fwd: Πρόβλημα μετάφρασης terminator

[Ioannis Proios]

Η μετάφρασή του είναι εδώ https://translations.launchpad.net/terminator
και μπορείς να το διορθώσεις

On 05/05/2015 03:04 PM, katanophoros wrote:
> Σημείωση terminator είναι ένα terminal emulator και στο apt-cache λέει:
> /terminator - multiple GNOME terminals in one window/
>
>
>
> -------- Forwarded Message --------
> Θέμα: 	Πρόβλημα μετάφρασης terminator
> Ημερομηνία: 	Tue, 05 May 2015 15:01:45 +0300
> Από: 	katanophoros <katanophoros at gmail.com>
> Προς: 	Ubuntu-gr <ubuntu-gr at lists.ubuntu.com>
>
>
>
> Στο terminator υπάρχει ένα μεταφραστικό λάθος που αντί για
> "Απενεργοποίηση Μετάδοσης" λέει "Μεταδίδονται από", το δεύτερο μήνυμα
> δεν είναι τόσο περιγραφικό της λειτουργίας που κάνει. Πως μπορεί να
> διορθωθεί αυτό;
>
> Περιγραφική εικόνα: http://imagebin.ubuntu-gr.org/1430827248.png  (Δεν
> ξέρω αν επιτρέπετε για mailing list.)
>
>
>
>
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20150505/54a37e5a/attachment.html>