Δεν μπορώ να βοηθήσω για το λάθος που παίρνεις και δεν ξέρω πώς εγκατέστησες το skype, σίγουρα πάντως εγκαθίσταται σωστά αν πας στην ιστοσελίδα τους, downloads, linux και επιλέξεις το version 12.04. Πριν το κάνεις, μάλλον να απεγκαταστήσεις το skype μέσω του ubuntu soft center (αν το έχεις εγκαταστήσει μέσω αυτού). Ν.