Fwd: Quantal translations deadline approaching: updated translations site online

[Simos Xenitellis]

Μέχρι πριν από λίγο ο στόχος μας για τη συμπλήρωση των μεταφράσεων στα
ελληνικά για το Ubuntu 12.10 ήταν
η σελίδα https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+lang/el

Τώρα υπάρχει και το http://91.189.93.77/stats/quantal για Ubuntu 12.10 (Quantal)
που είναι μια εξαιρετική δουλειά για να βλέπουμε το επίπεδο της
μετάφρασης. Ανανεώνεται κάθε μέρα.

Συγκεκριμένα, για τώρα και για τα ελληνικά,
1. Είμαστε στην 11η θέση (97%) από πλευράς ολοκλήρωσης της μετάφρασης του 12.10.
2. Η σελίδα ειδικά για τα ελληνικά είναι
http://91.189.93.77/stats/quantal/el
όπου απομένουν 42 πακέτα για μετάφραση και 1450 μηνύματα περίπου.

Οπότε, παρακολουθούμε τη σελίδα
http://91.189.93.77/stats/quantal/el
και προσπαθούμε να ολοκληρώσουμε τα 42 πακέτα.

Αν είστε μέλη του Ubuntu Greek Translators: για τα αμετάφραστα
μηνύματα, κάνουμε μεταφραστική πρόταση ώστε να τα δει ένα τουλάχιστον
άλλο άτομο.
Αν είστε μέλη του Ubuntu Greek Translator Starters: βοηθάτε κατά τα
γνωστά με τις μεταφραστικές προτάσεις (suggestions).

Για οποιοδήποτε ερώτημα, ρωτήστε εδώ.

Σίμος

---------- Forwarded message ----------
From: David Planella
Date: Fri, Sep 21, 2012 at 8:04 PM
Subject: Quantal translations deadline approaching: updated
translations site online
To: "Translators, Ubuntu" <ubuntu-translators at lists.ubuntu.com>


Hi translators,

As the Quantal translations deadline is approaching, and after having
found some time to fix the infrastructure issues and reenable the site,
the translations stats are back!

You can use this webapp as a way to get better focus on the most
important applications to translate and to watch (and show off) your
progress. Translations are still done in Launchpad as usual.

    http://91.189.93.77/stats/quantal

- You can learn more here:
    https://wiki.ubuntu.com/Translations/Stats

- You can contribute to the code or fix bugs here:
    https://code.launchpad.net/ubuntu-translations-stats/

- You can report bugs here:
    https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations-stats/+filebug

And if you've got any feedback and you find it useful, I'd love to hear
it too!

The data on the site is refreshed daily from a live export of the
Launchpad database at 12:00UTC (*).

Cheers,
David-

(*) So you might experience outages during that time, as the data is
imported into the database, but it should be just a few minutes.

--
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella


--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators