«Χρήση του Ubuntu στο δημόσιο»

[Simos Xenitellis]

Ο παραπάνω τίτλος είναι μετάφραση του «Government use of Ubuntu»,
http://www.markshuttleworth.com/archives/1056
της πιο πρόσφατης δημοσίευσης του Mark Shuttleworth.

Στο άρθρο κάνει ένα κάλεσμα για επικοινωνία,
«So, for a limited time only, you can reach me at
governator at canonical.com (there were just too many cultural references
there to resist, and it’s not a mailbox that will be needed again soon
;) . If you are in the public service, or focused on the way
governments and civic institutions can use open source beyond simply
ordering large numbers of machines at a lower cost, drop me a note and
let’s strike up a conversation.»

Δηλαδή, αν κάποιος είναι στο δημόσιο/κυβέρνηση και θέλει να υλοποιήσει
μια πρωτοβουλία προς το ελεύθερο λογισμικό (και η πρωτοβουλία αυτή δε
θα είναι μια απλή παραγγελία φθηνών υπολογιστών αλλά κάτι
περισσότερο), τότε μπορεί να επικοινωνήσει στη διεύθυνση
governator at canonical.com.

Συνεχίζει με μια σειρά από ιδέες,

α. Είναι ήδη εφικτό να γίνουν μεγάλες παραγγελίες νέων υπολογιστών,
από εταιρίες όπως Dell και Lenovo, που να έρθουν με πιστοποιημένο το
Ubuntu. Αυτό το πράγμα έγινε ήδη σε επτά χώρες.

β. Ρωτάει πως είναι εφικτό να γίνουν ακόμα καλύτερες οι
παραμετροποιήσεις στην τοπική έκδοση του Ubuntu.
Πάντως, από πλευράς προσαρμογής στα ελληνικά, προχωρούμε και θέλουμε
να διορθώσουμε ό,τι σφάλμα μπορούμε να εντοπίσουμε.
Στο http://people.canonical.com/~dpm/stats/ubuntu-12.04-translation-stats.html
γυρίσαμε στο 99% και υπάρχουν κάποια πακέτα που θέλουν έλεγχο.

γ. Κάνει αναφορά για το πως μπορεί να βοηθήσουν τα LoCo στο έργο της
προσαρμογής.

Τα υπόλοιπα μπορείτε να τα διαβάσετε στο άρθρο,
http://www.markshuttleworth.com/archives/1056

Σίμος