Re: Μετάφραση του mailman

[Simos Xenitellis]

On Sat, Jun 9, 2012 at 8:27 PM, ΘΑΝΟΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ
<athmakrigiannis at gmail.com> wrote:
> Μπορόυμε να ξεκινήσουμε στο launchpad.
> έχω μπει ήδη και κάνω επιβεβαιώσεις σε διάφορα μηνύματα...
>

Αντί για μετάφραση όλου του πακέτου (που είναι τεράστιο), μπορεί να
γίνει επιλογή των μηνυμάτων που βλέπουν μόνο οι τελικοί χρήστες.
Τα περισσότερα από τα παραπάνω μηνύματα είναι μυνήματα των σελίδων διαχείρισης.
Από πλευράς mailman στο Ubuntu-gr, υπάρχουν 3-4 αμετάφραστες σελίδες
(είτε μηνύματα που στέλνονται με αλληλογραφία, είτε σελίδες Web) που
βλέπει ο εγγεγραμμένος χρήστης και δεν έχουν μεταφραστεί.

Οπότε,
1. είναι εντάξει να μεταφραστεί ολόκληρο το mailman, αν υπάρχουν άτομα
που μπορούν να βοηθήσουν.
2. έχουμε κάποιες σελίδες στο mailman του ubuntu-gr που δεν έχουν
μεταφραστεί ακόμα, και είναι διαθέσιμα για μετάφραση. Πείτε μου να
στείλω τον κώδικα. Αν δείτεο στο
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
έχουμε κάνει ελεύθερη μετάφραση/τροποποίηση.

Σίμος