Re: Ubuntu 11.04, είναι εδώ!

[Simos Xenitellis]

2011/4/29 Βασίλης Παπατσίμπας <vpapatsimpas at gmail.com>:
> Για 2-3 χρόνια κρατούσα το partition των windows για το abbyy finereader
> (ΟCR) και για δημιουργία DVD από *avi με υπότιτλους* χρησιμοποιώντας το
> ConvertxToDvD.
> Το πρώτο [finereader] το ψάχνω ακόμη... [δε δουλεύει καλά  μέσω wine]

Υπάρχει το πρόγραμμα tesseract που δουλεύει και για ελληνικά,
http://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=9&t=16669

Υποστηρίζει και «εκπαίδευση» (training), οπότε είναι εφικτό να το
εκπαιδεύσει κάποιος ώστε να βγάζει αποτέλεσμα με ακόμα καλύτερη
ακρίβεια (δεν το έχει κάνει ακόμα κάποιος).

> Το 2ο το έλυσα με τα usb stickάκια..όταν κυκλοφόρησαν dvd player με είσοδο
> usb....
>

Υπάρχει λογισμικό για να φτιάχνεις τέτοια DVD, ωστόσο είναι πολύ
καλύτερη η λύση με USB στικ, μιας και μπορείς να τα ξαναγράφεις ξανά
και ξανά.
Αν κάποιος άλλος ενδιαφέρεται, είναι εφικτό με ένα DVD Player ή και με
ψηφιακό δέκτη MPEG4 που έχουν είσοδο USB να αναπαράγουν ταινίες, μαζί
με υπότιτλους. Ανάλογα με τη συσκευή είναι εφικτό να δουλεύουν και τα
ελληνικά στους υπότιτλους. Οι φθηνές συσκευές θέλουν υπότιτλους με την
παλιά κωδικοποίηση ISO-8859-7 (ή windows-1253), ενώ οι καλές συσκευές
(FullHD) λειτουργούν και με αρχεία υποτίτλων σε κωδικοποίηση UTF-8.

Σίμος