Κωδικοποίηση χαρακτήρων στον Firefox και στον Chrome

[Argiris Hatziemmanouil]

Καλησπέρα φίλοι μου.
Μπορείτε να με βοηθήσετε ή να με παραπέμψετε σε λύση?
Έχουμε εγκαταστήσει το αγαπημένο μας Ubuntu σε υπολογιστή φίλου.Όταν 
ανοίγει τους Firefox ή Chrome στο Pathfinder.gr για να διαβάσει το email 
του, του βγάζει τα μισά γράμματα κανονικά και τα μισά σύμβολα. Όταν βάζω 
κωδικοποίηση Ελληνικά, διαβάζει τα αγγλικά και τα ελληνικά είναι 
σύμβολα. Όταν βάζω UTF-8 διαβάζει τα ελληνικά και βγάζει τα αγγλικά σε 
σύμβολα. Ό,τι κωδικοποίηση και να έβαλα, κάποια γράμματα τα βγάζει σε 
σύμβολα και δεν μπορούμε να διαβάσουμε το email.
Κάποια ιδέα?

Ευχαριστώ πολύ
Αργύρης...