Re: Ubuntu Manual: Review για την μετάφραση του

[Kostas Boukouvalas]

2010/1/14 Jennie Petoumenou <epetoumenou at gmail.com>:
> Sorry, γιατί το είδα και δεν απάντησα.
> Σήμερα βλέπω πάντως ότι έχουν γίνει δεκτές κάποιες προτάσεις. Ο χρήστης
> abuda είσαι εσύ ή άλλος τις έκανε;
> Αν δεν είσαι εσύ ο abuda, κάτι ακόμη. Τις προτάσεις σου τις έχεις μόνο στο
> αρχείο  αλλά όχι στο Launchpad; Αν είναι έτσι μπορώ να ανεβάσω το αρχείο ως
> suggestions στο Launchpad και μετά να το δει όποιος μπορεί.
> Τζένη
>

Χμμ, τώρα είδα και εγώ το χρήστη abuda, δεν είμαι εγώ. Τις προτάσεις
τις έχω στο αρχείο .po το οποίο ανέβασα στο ακριβώς πριν από 24 ώρες
στο LP γιατί δεν είδα την Ελληνική γλώσσα ανάμεσα στις υπόλοιπες.

Δεν έκανα τις μεταφράσεις στο LP όπως ο abuda αλλά στο gtranslator και
μετά τις ανέβασα μέσω του τρόπου που υποδεικνύει η σελίδα

https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual

Μάλλον ο χρήστης abuda είχε κάνει από πιο πριν τις προτάσεις του
(δηλαδή πριν 24 ώρες) οι οποίες έγιναν δεκτές πριν 17 ώρες, δηλαδή
λίγες ώρες πριν το δικό μου upload. Αλλά νομίζω ότι διυλίζω τον κώνωπα
με το ποιος ξεκίνησε.

Πάντως θα ήταν ενδιαφέρον να μάθουμε ποιος είναι ο χρήστης abuda!!!

Στην ουσία: Θα δουλέψω πάνω στο LP τώρα, στη δουλειά που ξεκίνησε ο
abuda αλλά και όποιος άλλος το κάνει συνιστώ να κατεβάζετε που-και-που
και το αρχείο λόγω των τροποποιήσεων που σας προανέφερα ότι κάνουν
στην αγγλική (template) έκδοση.