Re: Bug στο Pidgin ή λάθος στη μετάφραση;

[Savvas Radevic]

Διόρθωσα αρκετά λάθη (όσα έχω προσέξει), θα τα στείλω του Θάνου
(alefteris) για να τα προσθέσει όποτε βρει καιρό.
Επισυνημμένα είναι:
1) το patch, συγκρίνοντας με την έκδοση του πακέτου
language-pack-el-base-1:9.04+20090302
2) το pidgin.po (μετατροποιημένο/αλλαγμένο/διορθωμένο) από το ίδιο πακέτο.

Είναι συμπιεσμένα με tar.bz2, οπότε χρειάζονται αποσυμπίεση για να τα
κοιτάξετε/χρησιμοποιήσετε.

Σαν βάση έχω χρησιμοποιήσει το el.po από το source του pidgin.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: el-base_pidgin.po.patch.tar.bz2
Type: application/x-bzip2
Size: 60030 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20090324/f7a8a1d7/attachment-0002.bin 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: pidgin.po.tar.bz2
Type: application/x-bzip2
Size: 84687 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20090324/f7a8a1d7/attachment-0003.bin