[Fwd: Re: ubufox translation]

[Athanasios Lefteris]

2008/3/30 Giorgos Logiotatidis <seadog at sealabs.net>:
> Προωθώ email του saivann για τη μετάφραση του ubufox, του extension του
>  firefox στο ubuntu
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: "Alan Rae" <alanrae82 at googlemail.com>
> To: "Saïvann" <oxmosys at gmail.com>
> Date: Mon, 24 Mar 2008 09:30:43 +0000
> Subject: Re: ubufox translation
> I really object to the sending of emails in this way.  We should not be able to see each others email addresses like this.  Please use BCC in the future.
>
> As for translation, I'll be working on translating the main OS before anything else.
>
> Regards
>
> Alan Rae
>
> On 24/03/2008, Saïvann <oxmosys at gmail.com> wrote:
> > Hi everyone,
> >
> > First of all, sorry to email you directly this way but I did not find a
> > better idea to ask translations to all ubuntu translation teams.
> >
> > Ubufox extension for Firefox in ubuntu would needs translations in Hardy
> > for the next days. I wanted to ask to ubuntu translator to provide
> > verified translations in order to have a multilanguage ubufox for final
> > Hardy release. A very few strings need to be translated. To translate
> > ubufox, you can open a bug report for ubufox in launchpad and subscribe
> > me (saivann).
> >
> > The files that you need to translate and attach to the bug report are :
> >
> > locale/en-US/ubufox.dtd
> > locale/en-US/ubufox.properties
> >
> > You can get these files by downloading current ubufox sources in Hardy
> > (apt-get source ubufox).
> >
> > Also to help the merge process, please mention your language code in
> > the bug report (ex. en-US)
> >
> > All translations will be merged with main ubufox bazaar code.
> >
> > Thanks for your work on translations!
> >
> >
> > --
> >
> > Saïvann

Το αναλαμβάνω εγώ. Μόλις συνέλθει το launchpad θα ανεβάσω το branch με
τις αλλαγές. Μόνο που πρέπει να μεταφραστεί πρώτα και η αρχική οθόνη
του Firefox πριν κάνω την αναφορά σφάλματος και συνδέσω το branch,
καθώς το ubufox περιέχει δεσμούς προς την μεταφρασμένη σελίδα. Θα ψάξω
για να δω πως μπορεί να μεταφραστεί η αρχική σελίδα του Firefox..

-- 
Αθανάσιος Λευτέρης
http://lefteris.info