Αρχεία KDE στο launchpad - Αρχεία επιτομής μτάφρασης

[Spiros Georgaras]

Καλό απόγευμα σε όλους

Κοιτάζοντας τη σελίδα "Programs you can translate into Greek" 
https://launchpad.net/ubuntu/gutsy/+lang/el/+index?batch=1338 στο
launchpad, είδα ότι πολλά αρχεία που αναφέρονται στο KDE είναι αρκετά παλιά 
και μη ενημερωμένα, και σκέφτηκα να ρωτήσω σχετικά.

Σε ποια έκδοση του KDE αντιστοιχούν αυτά τα αρχεία; Πώς εισάγονται στο 
launchpad, και πως ενημερώνονται; Και τέλος και πιο σημαντικό: τι ρόλο 
παίζουν στη διαμόρφωση του αρχείου i18n που χρησιμοποιείται στο kubuntu;


Το δεύτερο θέμα είναι τα αρχεία επιτομής (compendium).

Εδώ και λίγο καιρό είναι διαθέσιμα αρχεία επιτομής του KDE. Τα αρχεία αυτά τα 
δημιουργώ εγώ όποτε υπάρχουν σημαντικές αλλαγές στα αντίστοιχα μηνύματα και 
τα ανεβάζω στοv ftp χώρο της ομάδας του KDE. Περισσότερα μπορείτε να δείτε 
εδώ: http://el.l10n.kde.org/downloads.html#compendium

Υπάρχει η δυνατότητα δημιουργίας των αντίστοιχων αρχείων του 
gnome/ubuntu/κλπ.; Αν ναι θα ήταν χρήσιμη η ένωση όλων των αρχείων αυτών σε 
ένα (ή περισσότερα ανάλογα με τη χρήση), ώστε να υπάρχει ένα κοινό αρχείο για 
τα ελληνικά;

-- 
Φιλικά
Σπύρος

______________________________________________________________________
Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς «εγώ»; όταν αγωνιστεί μόνος του και φκιάσει
ή χαλάσει, να λέγει «εγώ»· όταν όμως αγωνίζονται πολλοί και φκιάνουν,
τότε να λένε «εμείς». Είμαστε στο «εμείς» κι όχι στο «εγώ».

--
gpg key URL: http://members.hellug.gr/sng/gpg-kde-el.html
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20070622/a0e3d265/attachment.pgp