Δες στο http://wiki.ubuntu-gr.org/Wiki/Help/GreekSupport/Customizations για υπότιτλους ISO 8859-7 σε mplayer και vlc. -- Θάνος http://alefteris.wordpress.com/