Re: Μικρο Λάθος ...

[Simos Xenitellis]

On 4/12/07, Simos Xenitellis <simos.lists at googlemail.com> wrote:
> On Wed, 2007-04-11 at 21:20 +0300, Sergios Tsabolov wrote:
> > Δεν έψαξα  για αυτό το μικρο πρόβλημα και μάλλων  δεν είναι και τόσο
> > σημαντικό  άλλα για να μην εμφανίζεται προφανώς θα χρειαστεί μια μικρή
> > αλλαγή στο κώδικα τις μετάφρασης .
> >
> > δείτε το παρακαλώ :
> >
> > http://www.imagehosting.com/show.php/458423_AddRemoveProg.jpg.html
>
> Η μετάφραση φαίνεται να προέρχεται από το
> http://www.google.com/search?q=%22%CE%88%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%BF%
> CF%82+%CE%B3%CE%B9%CE%B1+%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B5%CF%83%CF%
> 84%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82%
> 22&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=com.ubuntu:en-US:official&client=firefox-a
> που δείχνει στο
> https://translations.launchpad.net/~gkouts
>
> Τώρα το translations.launchpad.net δεν λειτουργεί για μένα (ούτε το
> google cache) οπότε δεν μπορώ να εντοπίσω το πακέτο.
> Αν έχει κάποιος λογαριασμό στο launchpad και είναι μέλος της ελληνικής
> ομάδας μετάφρασης, τότε μπορεί να διορθώσει τη μετάφραση άμεσα.

Τώρα λειτουργεί η σελίδα https://translations.launchpad.net/~gkouts
και μπορεί κάποιος να δει ότι το upstream πακέτο είναι το
gnome-app-install.

Για τη διόρθωση χρειάζεται να πάει κάποιος στη σελίδα
https://translations.launchpad.net/ubuntu/edgy/+source/gnome-app-install/+pots/gnome-app-install/el
και από τα actions να επιλέξει "Translate".
Δεν το έκανα διότι έχω κακή σύνδεση με το διαδίκτυο (αναμένεται μεγάλη
μπόρα...).

Τα άτομα που μπορούν να επέμβουν άμεσα και να διορθώσουν τη μετάφραση είναι
https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-el/+members
Αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα στην εγγραφή σας, επικοινωνήστε με τους
διαχειριστές της ομάδας μετάφρασης (στον ίδιο σύνδεσμο).

Σίμος