Ομάδα Ubuntu Greek Translators και μεταφράσεις στο Launchpad

[Simos Xenitellis]

Καλησπέρα,
Υπάρχει το θέμα με τις μεταφράσεις που γίνονται στο Launchpad και
πηγαίνουν στην επόμενη έκδοση του Ubuntu.
Όπως είναι τώρα, είναι αρκετά εύκολο για κάποιον να μεταφράσει κάτι και
να περάσει στο νέο Ubuntu.

Από την μία πλευρά είναι αβλεψία δική μας· όσοι είναι μέλη της ομάδας
https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-el έχουν τη δυνατότητα να
μεταφράζουν στη rosetta και οι μεταφράσεις να μπαίνουν αυτόματα στο νέο
Ubuntu.

Έτσι, θα ήταν καλό να περάσουν αρκετοί από τους χρήστες από την ομάδα
ubuntu-l10n-el στις ομάδες π.χ. Ubuntu Greek Testers ή Ubuntu Greek
Users, ή να δημιουργηθεί νέα ομάδα Ubuntu Greek Contributors.

Με την αλλαγή αυτή, όσα από τα άτομα κάνουν μεταφράσεις για το Ubuntu
στη Rosetta, θα κάνουν στην πραγματικότητα "προτάσεις" μεταφράσεων όπου
κάποιος από την ίδια την ομάδα ubuntu-l10n-el μπορεί να εγκρίνει για
συμπερίληψη.

Σίμος