Μεταφράσεις τεκμηρίωσης Edgy σε rosetta

[annak at uom.gr]

Αρχικό μήνυμα από  Konstantinos Togias <ktogias at math.upatras.gr>:

> Γεια,
> Έχω δουλέψει στη μετάφραση της εισαγωγής της τεκμιρίωσης του
>
edgy:https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/ubuntu-docs/+pots/preface/el/+translate.
> Έχω μεταφράσει όλα τα κείμενα. Σε μερικά που έχω αμφιβολία έχω αφήσειτο "need
> review" τσεκαρισμένο. Όποιος θέλει ας ρίξει μια ματιά και αςπροτείνει πιθανές
> διορθώσεις ή καλύτερες διατυπώσεις.
> -- Konstantinos TogiasUniversity Of PatrasDept. of Mathematics-- Ubuntu-gr
> mailing
>
listUbuntu-gr at lists.ubuntu.comhttps://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
>


Καλημέρα,
ήθελα να ρίξω μια ματιά στη δουλειά αυτή, αλλά επειδή δεν έχω ιδέα από roseta,
ήθελα να ρωτήσω για να κάνω μια πρόταση σχετικά με μια μετάφραση, η διαδικασία
είναι η εξής:
επιλογή γλώσσας από το Make suggestions from: -> change -> γράφω την πρότασή μου
-> save & continue...ε? μοιάζει αυτονόητο, αλλά επειδή έχω μια τάση να
καταστρέφω τα πάντα, είπα να κάνω μια ερώτηση πρώτα...
ευχαριστώ,
annak