Μετάφραση gaim σε Dapper

[Simos Xenitellis]

O/H Konstantinos Togias έγραψε:
> Έχω στήσει και κοιτάζω την υποστήριξη Ελλινκών  στο Dapper. Γενικά η
> εικόνα είναι πολύ καλή.
> Παρατήρησα οτι το gaim (έκδοση 1.5.1cvs στο Dapper) δεν έχει Ελληνική
> μετάφραση. Και στη Rosetta
> (https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+lang/el) που κοίταξα η
> μετάφραση του gaim είναι στο 0%. Στο breezy το gaim (έκδοση 1.5.0)
> είναι πλήρως μεταφρασμένο.
> Υπάρχει λοιπόν η μετάφραση για την έκδοση 1.5.1 κάπου αλλού και απλά
> δεν την έχει παρει η Rosetta ακόμα;; Ή πρέπει να το μεταφράσουμε στη
> Rosetta;;
Υπάρχει ελληνική μετάφραση του gaim στο
http://svn.sourceforge.net/viewcvs.cgi/gaim/trunk/po/el.po?view=markup 
(για την τελευταία έκδοση).
Δυστυχώς δεν υπάρχει μετάφραση για 1.5.χ 
(http://svn.sourceforge.net/viewcvs.cgi/gaim/tags/v1_5_0/gaim/po/).
Μόλις πρόσθεσα στην ουρά (queue) το 
http://svn.sourceforge.net/viewcvs.cgi/gaim/trunk/po/el.po?view=markup 
(για την τελευταία έκδοση)
στο launchpad και αναμένεται να εμφανιστεί σύντομα.

Για το αρχείο είναι
2430 translated messages, 110 untranslated messages, από τον
Bouklis Panos, panos στο echidna-band τελεία com

Σίμος