18:00 UTC - 2nd Meeting about the proposed delay of Dapper

[Kostas Papadimas]

Στις 14-03-2006, ημέρα Τρι, και ώρα 13:56 +0200, ο/η Konstantinos Togias
έγραψε:
> Το πρώτο meeting για την προτεινόμενη καθυστέρηση (6 βδομάδες) του
> Dapper έγινε νωρίς το πρωί. Από ότι είδα στα logs (
> http://people.ubuntu.com/~fabbione/irclogs/ubuntu-meeting-current.html,
> http://ihme.org/~choubaka/meet.log ), δεν κατέληξαν κάπου και
> περιμένουν να γίνει και το δεύτερο για να αποφασίσουν. Ο seveas
> ετοιμάζει ένα summary του πρώτου meeting  και θα το κάνει post στο
> wiki πριν την ώρα έναρξης του δεύτερου meeting.
> 
> Το επόμενο meeting είναι στις 18:00 UTC (δηλαδή 20:00 ώρα Ελλάδας) στο
> κανάλι #ubuntu-meeting στο freenode (irc.freenode.net) . Αν δεν με
> απομακρύνει κάτι από τον υπολογιστη μου θα το παρακολουθήσω.
> 
> Μέχρι τοτε ελπίζω να έχω προλάβει να δω και τι γίνεται με τα Ελληνικά
> στο Dapper Flight 5. Υπάρχει κάποιο comment που θα θέλαμε να κάνουμε
> ως ubuntu greek testers στο meeting; Να τους πούμε οτι έχουμε
> προβλήματα με τα Ελληνικά; Αν υπάρχει κάποια συγκεκριμένη θέση μας που
> πρέπει να ακουστεί μπορώ να την μεταφέρω.
> 
> Προσωπικά είμαι υπερ της καθυστέρησης. Πιστεύω οτι θα βοηθήσει
> γενικότερα για πιο καλό testing και polishing σε όλους τους τομείς -
> και στην Ελληνική υποστήριξη - . (Και δεν έχω κάποιο λόγο να βιάζομαι
> για το release).
> 
> Συγκεκριμένα για τα Ελληνικά, από τα προβλήματα με τα οποία
> ασχοληθήκαμε μέχρι τώρα, τα σημαντικά έχουν -σχεδόν- λυθεί. Το
> gnome-terminal δείχνει πλέον σωστά Ελληνικά με την dejavu και το
> OpenOffice νομίζω ότι διαλέγει πλεον σωστούς χαρακτήρες για τα
> Ελληνικά (θα σιγουρευτώ μετα την εγκατάσταση του Flight 5).
> 
> Εκεί που βλέπω να υπάρχουν κάποια κενά είναι στη μετάφραση κυρίως των
> βασικών προγραμμάτων (Το μενού "σύστημα" του gnome έγινε "system" στο
> dapper).
> 
> ... Α.. Υπάρχει και το γνωστό "el" στην ένδειξη πληκτρολογίου, καθώς
> και ο installer που δεν φτιάχνει το XkbLayout έτσι ώστε να γράφουμε
> ελληνικά (θα δω τι έχει γίνει στο νεο install cd σήμερα).
> 
> Μου διαφέυγει κάτι άλλο; Έχουμε λόγο να προτείνουμε κι εμείς
> καθυστέρηση για περετέρω επίλυση αυτών των προβλημάτων;
> 
> --

Δεν έχουμε πάρα πολλά προβλήματα .Τα κύρια προβλήματα μέχρι τώρα είναι 
α)η προσθήκη και ελληνικής διάταξης πληκτρολογίου κατά την εγκατασταση
όταν επιλεγεό ελληνικό locale (είτε el ή gr -δουλέυουν και τα δύο)
β) το π που το παίρνει από την Bistream και όχι από τη Dejavu (με
αποτέλεσμα να είναι πλάγιο) 

Το θέμα των μη μεταφρασμένων μενού είναι θέμα συγχρονισμού των
μεταφρασεων με τα πακέτα και λογικά θα λυθεί μέχρι την έκδοση (οποτε  κα
να είναι αυτή..)....