Dapper Drake + Greek 1st review

Simos Xenitellis simos74 at gmx.net
Fri Feb 17 22:11:50 GMT 2006


O/H Kostas Papadimas έγραψε:
> Στις 17-02-2006, ημέρα Παρ, και ώρα 20:04 +0000, ο/η Simos Xenitellis
> έγραψε:
>   
>> Άψογη δουλειά!
>>
>> O/H Kostas Papadimas έγραψε:
>>     
>>> Εγκατέστησα δοκιμαστικά το Dapper drake :
>>> Οι πρώτες εντυπώσεις:
>>>
>>> Πληκτρολόγιο: 
>>> a)Δεν έγινε ερώτηση για επιλογή πληκτρολογίου. Η αλλαγή έγινε ΟΚ μέσω
>>> gnome-panel. OK και χωρίς το applet και προσθήκη του el στο xorg.conf
>>> (μετά το el δεν το αναγνωρίζει ως Ελληνικά η ένδειξη πληκτρολογίου του
>>> Gnome αλλά κάνει κανονικά την αλλαγή σε el)
>>>   
>>>       
>> Είναι el ή gr; Είναι  πιθανό να είναι το δεύτερο αν έχουν πάρει τα 
>> αρχεία από upstream (X.Org).
>> Στο πρόγραμμα εγκατάστασης του Ubuntu καθορίζουμε να βάζει "el" (σε μια 
>> αναφορά σφάλματος στο Ubuntu πριν από δύο; χρόνια) για το ελληνικό
>> πληκτρολόγιο ενώ μόλις πρόσφατα έχει αλλάξει από upstream (X.org) 
>> άλλαξαν τις αναφορές σε "gr".
>> Η αλλαγή αυτή έγινε πριν από 19 μήνες,
>> http://simos.info/blog/?p=476
>> Στον κατάλογο /etc/X11/xkb/symbols/ υπάρχει αρχείο "el"; Κανονικά δεν 
>> πρέπει να υπάρχει, για τα ελληνικά πρέπει να είναι "gr".
>>     
>
> Δεν υπάρχει el μόνο gr
>   
Θυμάται κανείς το παλιό σφάλμα που είπαμε να βάλουν el στο πρόγραμμα 
εγκατάστασης του Ubuntu; Θέλει ενημέρωση για να μην εμφανίζεται κανένα 
σφάλμα.
>> Από όσο γνωρίζω, η μικροεφαρμογή Keyboard Indicator του GNOME δεν 
>> επηρεάζεται από την κωδική ονομασία (el ή gr) που ενδεχομένως έχει δοθεί 
>> για την ελληνική διάταξη.
>>     
>
> Καλό αυτό... αλλά αν δεν υπάρχει το el που το βρίσκει?
>   
Υπάρχει το xorg.xml που περιλαμβάνει όλες τις γλώσσες και τον κωδικό 
τους. Έτσι, αν το αρχείο αυτό έχει την σωστή αντιστοιχία, τότε ο χρήστης 
όταν επιλέγει "Greek/Ελληνικά", ουσιαστικά επιλέγει τον αντίστοιχο 
κωδικό, gr.
Δεν ξέρω τις λεπτομέρειες της ενεργοποίησης της ελληνικής επιλογής από 
την εγκατάσταση. Μια λύση θα μπορούσε να είναι η χρήση ξανά του xorg.xml.
>>> b) Το el_GR.UTF-8 στο compose είναι πίσω στην θέση του 
>>>   
>>>       
>> Οπότε υπάρχει ξεχωριστό αρχείο "Compose" με όνομα el_GR.UTF-8, κάτω από 
>> υποκατάλογο
>>
>> /usr/share/X11/locale/el_GR.UTF-8/
>>
>>     
>
> Ναι.....
>   
>> Έτσι, το compose.dir είναι τώρα ξανά έγκυρο.
>> Είδα στη λίστα linux-greek-users μια συζήτηση για το θέμα αυτό.
>> Δυστυχώς μερικά άτομα ρίχνουν το επίπεδο πολύ χαμηλά για να ασχοληθεί 
>> κανείς. Δεν αναφέρομαι αόριστα,
>> έκανα σχετική εγγραφή στο ιστολόγιό μου.
>> Στη λίστα αυτή κάποιος αναφέρει ότι η διόρθωση που πρότεινε ο Κώστας 
>> Τόγιας δεν δουλεύει. Αν δει κανείς, θα παρατηρήσει ότι ο χρήστης έκανε 
>> λάθος στην διόρθωση. Άλλαξε το δεύτερο πεδίο αντί για το πρώτο.
>>     
>
> Exmmm.. πιστεύω οτι η συγκεκριμένη περίπτωση μοιάζει με χαλασμένο
> τηλέφωνο... έγινε κριτική βασισμένη σε λάθος πηγές .. Anyway... same old
> story ... οι εξελίξεις όπως πολυ σωστά γράφεις δεν περιμένουν κανέναν...
>   
>> Το κομμάτι για τα αρχεία Compose στο Χ.org, από όσο γνωρίζω δεν έχει 
>> κάποιον να ασχολείται συγκεκριμένα με αυτό.
>>     
>>> c) OK οι εφαρμογές QT με τούς τόνους
>>>
>>> Openoffice: To πρόβλημα με τη προεπιλεγμένη γραμματοσειρά παραμένει
>>> (Nimbus sans) και τα ελληνικά δεν γράφονται σωστά χωρίς την αλλαγή
>>> γραμματοσειράς (+ πρόβλημα απεικόνισης της βοήθειας στα ελληνικά)
>>>   
>>>       
>> Μπορείς να δοκιμάσεις να θέσεις τις μεταβλητές περιβάλλοντος
>>
>> export NASTY_SLOW_UGLY_X_FONTS=0
>>
>> export SAL_ENABLE_NATIVE_XFONTS=0
>> και μετά εκτέλεσε το oowriter από γραμμή εντολής στο ίδιο τερματικό.
>>
>> Πηγές
>> http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=62039
>> http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=35641
>>
>> Η δεύτερη μεταβλητή φαίνεται πιο σημαντική, ωστόσο δεν ξέρω αν είναι 
>> διαθέσιμη στην 2.0.1 έκδοση του OOo.
>>     
>
> Better... και με εγκατασταση msttfcorefonts αυτόματα μπαίνει προεπιλογή
> η Times new Roman
>   
Κατάφερες να δοκιμάσεις με τις μεταβλητές περιβάλλοντος; Συγκεκριμένα, 
στο OOo 3.x η μεταβλητή

SAL_ENABLE_NATIVE_XFONTS θα έχει την τιμή 0 ως προεπιλογή, και είναι σημαντική αλλαγή.
Αν το δοκιμάσεις, πες και την έκδοση του OOo για να δω αν θα μπορέσω να κλείσω το το σφάλμα με τα ελληνικά στο OOo.

Σίμος




More information about the Ubuntu-gr mailing list