Dapper Drake + Greek 1st review

Kostas Papadimas pkst at gmx.net
Fri Feb 17 21:02:28 GMT 2006


Στις 17-02-2006, ημέρα Παρ, και ώρα 21:59 +0200, ο/η Konstantinos Togias
έγραψε:
> Σήμερα εγκατέστησα κι εγώ το dapper flight 3 cd στον φορητό μου.
> 
> Στην εγκατάσταση το μόνο "λάθος" που πήρε το μάτι μου ήταν στο βήμα
> "Επιλέξτε και εγκαταστήστε λογισμικό" να αναφέρεται στην μπάρα
> προόδου:
> 
> "Κατέβασμα του αρχείου 858 του 858"
> αντί για
> "Κατέβασμα του αρχείου 858 από 858"
> 
> Επίσης ο τίτλος "Επιλέξτε και εγκαταστήστε λογισμικό" με μπέρδεψε
> λιγάκι: Με έκανε να νομίσω ότι κάπου θα μου ζητηθεί να επιλέξω ανάμεσα
> σε κάποια πακέτα, ενώ το βήμα ήταν εντελώς αυτόματο. Εγκαθιστά τα
> default επιλεγμένα από τον intaller πακέτα χωρίς την παρέμβαση του
> χρήστη... Δεν ξέρω πως είναι στα Αγγλικά συτό το βήμα, αλλά μου φάνηκε
> λίγο παραπλανητικός ο τίτλος.
> 

Ναι.. και εγώ για αυτά τα λαθάκια λέω... Δυστυχώς λόγω rosseta έχουμες
"μπλέξει τα μπούτια μας" με αποτέλεσμα άλλες μεταφράσεις να υπάρχουν στο
debian- installer και στο cvs του gnome και άλλες στην rosseta. Θα
πρέπει να βρούμε ένα τρόπο να "κλειδωθούν" τα .po τα οποία μεταφράζονται
αλλού ώστε να υπάρχει μια κεντρικη διαχείριση
 

Κώστας




More information about the Ubuntu-gr mailing list