Re: "Σύστημα" -> "Διαχείρηση Συστήματος" -> "Γίνεται Εκτύπωση" σε Dapper

Nikos Charonitakis nikosx at gmail.com
Thu Aug 10 01:40:53 BST 2006


Μόλις ανακάλυψα ότι και στα windows XP έχουν κάνει το ίδιο λάθος,
χωρίς μάλιστα να το διορθώσουν.

On 6/18/06, Kostas Papadimas <pkst at gmx.net> wrote:
> Στις 17-06-2006, ημέρα Σαβ, και ώρα 23:06 +0300, ο/η Konstantinos Togias
> έγραψε:
> > Παρατήρησα οτι η επιλογή "Printing" κάτω από το μενού "Διαχείρηση
> > Συστήματος" εμφανίζεται ως "Γίνεται Εκτύπωση" στο Dapper.
>
> Ναι ... δυστυχώς παρά τις προσπάθειες μας στο QA, έγινε αυτό το λάθος
> στο rosseta την τελευταία στιγμή. (Το string ήταν Printing και κάποιος
> το πέρασε ρήμα και άλλαξε την αρχική του μεταφραση).. Anyway,έχει ήδη
> διορθωθεί, και από προχθές είναι  η διόρθωση και στο ενημερωμένο
> language pack ...
>
> > Αυτό είναι
> > λάθος (η επιλογή ανοίγει την εφαρμογή διαχείρησης εκτυπωτών) και θα
> > έπρεπε να αποδίδεται ως "Εκτυπώσεις" ή "Εκτυπωτές".
> >
>
>
> --
> Ubuntu-gr mailing list
> Ubuntu-gr at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
>


More information about the Ubuntu-gr mailing list