Ελληνικό enconding στο dapper

[Simos Xenitellis]

On Fri, 2006-04-14 at 19:45 +0300, No No wrote:
> 
> Διάβασα αυτό το περίεργο enconding μέσω openoffice, το οποίο δεν είναι
> τίποτα σε σχέση με το cupsys, αλλά ένα ενημερωτικό μήνυμα που λέει
> Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή κατάλογος
> 

Το παραπάνω μήνυμα λέει: Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή κατάλογος.
Το πρόγραμμα ηλεκ. αλληλογραφίας που έχω το δείχνει σωστά.

> Δεν ξέρω τι enconding είναι, αλλά είναι περίεργο ότι το dapper δεν
> χρησιμοποιεί μόνο utf-8.

Το dapper χρησιμοποιεί μόνο utf-8 για τους κανονικούς χρήστες.
Αν δεις, ο διαχειριστής έχει την κωδικοποίηση C/POSIX που δεν
υποστηρίζει Unicode. Δοκίμασε να τρέξεις 

sudo su -      (δώσε τον κωδικό χρήστη)

και μετά 

locale

Θα σου δείξει την κωδικοποίηση του λογαριασμού. 
Ο λόγος που ο χρήστης root είναι καλό να μην έχει κωδικοποίηση άλλη από
C/POSIX, είναι για λόγους ασφάλειας για τυχόν προβληματικές μεταφράσεις.

Οπότε, το cupsys πρέπει όντως να έχει πρόβλημα στην εμφάνιση των
ελληνικών στο αρχείο καταγραφών λόγω του ότι δεν καθορίζει Unicode.

Τέλος, τα περισσότερα προβλήματα κωδικοποίησης (όπως αυτό με το
Thunderbird) έχει να κάνει με το σύστημα να μην μπορεί να μαντέψει ότι
ένα αλφαριθμητικό είναι ήδη στην κωδικοποίηση UTF-8, με αποτέλεσμα να
προσπαθεί να μετατρέψει ξανά σε UTF-8. Αυτό δημιουργεί προβληματικά
αλφαριθμητικά όπως του Thunderbird. Τυπικό χαρακτηριστικό είναι η ύπαρξη
πολλών Ϊ.

Σίμος