ορθογραφικός έλεγχος με myspell

[Nick Demou (enLogic)]

Steve Stavropoulos wrote:

>On 4/7/06, Nick Demou (enLogic) wrote:
>  
>
>>[steve αν μπορείς ρίξε μια ματιά ειδηκά στην τελευταία παράγραφο και πες
>>μας τη γνώμη σου]
>>
>>Konstantinos Togias wrote:
>>
>>    
>>
>>>On 4/7/06, Nick Demou (enLogic) <ndemou at enlogic.gr> wrote:
>>>
>>>Διάβασα πριν λίγο στην lgu
>>>      
>>>
>>(http://lists.hellug.gr/pipermail/linux-greek-users/2006-April/062561.html)
>>    
>>
>>>οτι φτιάξατε με τον Steve μια νέα βελτιωμένη έκδοση του el_GR.aff .
>>>Ξέρει κανείς πότε είναι προγραμματισμένο το επόμενο Release του
>>>myspell που θα το περιέχει; Μήπως αν προλαβαίναμε μπορούσαμε να
>>>ζητήσουμε να μπεί αυτή η νέα έκδοση στο Release του Dapper που είναι
>>>προγραμματισμένο για τον Ιούνιο πλέον.
>>>
>>>
>>>      
>>>
>>Δεν ξέρω καθόλου το διαδικαστικό κομάτι που πρέπει να ακολουθηθεί. Απο
>>τεχνικής απόψεως βέβαια τα πράγματα είναι δραματικά απλά. Ο ελληνικός
>>ορθογραφικός έλεγχος προκύπτει αντιγράφοντας δύο αρχεία (ένα λεξικό και
>>ένα config file με κανόνες ορθογράφησης) στο φάκελο
>>/usr/share/myspell/dicts/. Αυτό είναι όλο. Μήπως δεν χρειάζεται να
>>περιμένουμε κάποιο επίσημο release? Εμ πάση περιπτώση θα προωθήσω το
>>email στον steve και θα ρωτήσω την γνώμη του.
>>
>>    
>>
>
> H twrinh pros8esh sto .aff den exei kai idiaiterh shmasia. Oute kan h
>twrinh ekdosh tou .aff (ayth apo to elspell.math.upatras.gr h opoia
>yparxei kai sto openoffice.org) den boh8aei idiaitera. 
>
για εμένα που κάνω συχνά λάθη (π.χ. ει αντί για η και τα σχετικά) η 
τωρινή "επίσημη" εκδοση του aff βοηθάει πολύ σε σχέση με την παλιά. Η 
τωρινή ανεπίσημη βελτίωση συμφονώ ότι πιθανότατα να μην κάνει σπουδαία 
διαφορά  - είναι δύσκολο να το μετρήσεις πάντως.

>ALLA, h megalh
>allagh einai sto dictionary pou exei h twrinh ekdosh (ndemou 8ymasai
>tis 200xiliades le3eis pou tsekares, etsi? :)) 
>
είνε γνοστό ότι ήμε πολή ορθογράφως - ποιος άλλος θα ήταν καταληλότερος 
για να τσεκάρει 200.000 λέξεις :-)

>kai gia ayto einai poly
>shmantiko na anoi3ete ena bug report sto bugzilla tou ubuntu kai na
>tous enhmerwsete gia to problhma dinontas urls apo to site tou OO.org
>me to neo le3iko.
> Oson afora tis kainourgies pros8eseis sto .aff, as tis syndiasoume me
>kati allo kai as kanoume tote to release. Hdh exoume arketa releases
>wste na mperdeyomaste, den xreiazomaste alla.
>
>  
>
ΟΚ το bug report μπορώ να το αναλάβω εγώ. Δεν καταλαβαίνω βέβαια γιατί 
είναι κακό να κάνουμε release. Νόμιζα ότι μικρές και συχνές αλλαγές 
θεωρούνται γενικά καλές. Όμως είμαι και άσχετος από αυτά τα θέματα οπότε 
μπορεί κάλιστα να κάνω λάθος.

-- 
Νίκος Δήμου / Nick Demou
enLogic
tel: 210.777.45.17, 694.88.999.80
fax: 210.7752869
(Greece int. tel. code: +30)

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20060407/dc227a24/attachment-0001.htm