Greek localized GAIM in Breezy: The main window is too wide

Konstantinos Togias ktogias at math.upatras.gr
Sat Oct 15 07:40:33 CDT 2005


On 10/15/05, Kostas Papadimas <pkst at gmx.net> wrote:

> Η αλλαγή γραμμης δεν φαίνεται ωραία... άλλαξα λίγο τα strings και το
> έκανα compile και το πιο μαζεμένο που μένει είναι κάπως έτσι:

Βασικα αυτό που με ενόχλησε είναι οτι το παράθυρο 'λίστα φίλων' δεν
ήταν ελεύθερο να γίνει resize σε πιο στενό.  Κοιτάζοντας πιο
προσεκτικά παρτήρησα οτι το παράθυρο συζήτησης (εμφανίζεται με διπλό
κλικ σε κάποιο 'φίλο'), ενώ εχει κι αυτό κουμπιά με κείμενο στη σειρά
στο κάτω μέρος, είναι ελεύθερο να μικρίνει το πλάτος του,  μικραίνοτας
το πλάτος αυτών των κουμπιών και αποκρύπτωντας το κείμενο που δεν
χωράει.

Μήπως λοιπόν το πρόβλημα δεν είναι τόσο στο πλάτος του Ελληνικού
κειμένου στο παράθυρο 'λιστα φίλων', αλλά το γεγονός οτι δεν μπορεί το
παράθυρο να στενέψει αποκρύπτωντας μέρος του κειμένου;


--
Konstantinos Togias
University Of Patras
Dept. of Mathematics


More information about the Ubuntu-gr mailing list