Ubuntu GNOME Translation

[Fábio Nogueira]

Ubuntu GNOME = Ubuntu  ;) No problem!

João Santana work with me in the Brazilian Portuguese translation team
of GNOME! Beyond GNOME translator, I'm member of Brazilian Council of
Ubuntu... In other words, everything all right!

;)

___
Fábio "Elvis" Nogueira
Ubuntu Member
Membro do Conselho da Comunidade Ubuntu Brasil
Líder do Time de Tradução do Ubuntu para Português do Brasil
Coordenador do Planeta Ubuntu Brasil
Blog: http://blog.fnogueira.com.br | Jabber: ubuntuser at jabber.cz
Twitter: http://twitter.com/ubuntuser | IRC: Ubuntuser (irc.freenode.net)
Launchpad: https://launchpad.net/~fnogueira


2014/1/7 Ali Linx (amjjawad) <amjjawad at gmail.com>:
>
> On Wed, Jan 8, 2014 at 3:23 AM, João Santana <joaosantana at outlook.com>
> wrote:
>>
>> I forgot to mention. I will use http://wiki.ubuntu-br.org/ to host this
>> translation. I am not sure other LoCo Teams have language-specific wikis,
>> but Brazilian and Portuguese users use this one as well, AFAIK. J
>>
>>
>>
>> João Santana
>
>
> WOW, if that is your official channel for Brazilian and Portuguese users,
> then that is super extra great news :D
>
> Just double check please if it is okay to 'host' the translated content over
> there and once they will say 'yes', you can go ahead and dazzle the world :D
>
>
> Thank you!
>
>
>>
>>
>>
>> De: Ali Linx (amjjawad) [mailto:amjjawad at gmail.com]
>> Enviada em: terça-feira, 7 de janeiro de 2014 20:12
>>
>>
>> Para: João Santana
>> Cc: ubuntu-gnome
>> Assunto: Re: Ubuntu GNOME Translation
>>
>>
>>
>>
>>
>> On Wed, Jan 8, 2014 at 3:06 AM, João Santana <joaosantana at outlook.com>
>> wrote:
>>
>> Hi!
>>
>>
>>
>>
>>
>> Hi :)
>>
>>
>>
>> Wiki updated with my info (which reminds me about to update my own wiki
>> page) and blueprint subscribed.
>>
>>
>>
>> Thank you but not only to subscribe to the blueprint but to update it as
>> well in case you feel like doing so ;)
>>
>>
>>
>>
>> I will start translate Ubuntu GNOME wiki area to Brazilian this weekend.
>>
>>
>>
>> Hmm, can we wait little bit until we find out 'where' to host that
>> translation? :D
>> I mean, that is not going to live on the https://wiki.ubuntu.com area
>> because AFAIK, it is only in English unless I am missing something?
>>
>> While I do appreciate the motivation people are showing for translation
>> but we really do need to agree 'where' to host these translated text?
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> João Santana
>>
>>
>>
>> Thank you!
>>
>>
>>
>>
>>
>> De: Ali Linx (amjjawad) [mailto:amjjawad at gmail.com]
>> Enviada em: domingo, 5 de janeiro de 2014 17:27
>> Para: João Santana
>> Cc: ubuntu-gnome; Jean-Marc Gailis
>> Assunto: Re: Ubuntu GNOME Translation
>>
>>
>>
>>
>>
>> On Mon, Jan 6, 2014 at 12:18 AM, João Santana <joaosantana at outlook.com>
>> wrote:
>>
>> I have some experience on translation, since I am a former member of
>> Brazilian Portuguese Translation Team and translation contributor of
>> mainstream GNOME for PT-br.
>>
>> AFAIK, Ubuntu flavors benefits directly of mainstream translations. So if
>> we need Ubuntu GNOME's Gnome Shell fully translated to, say, French or
>> Turkish, is very interesting to join the respective translation teams in
>> GNOME Project.
>>
>> Nevertheless, a specific Team to care about translations parallel to The
>> other teams, with people focused on, is a very good idea. Count on me 😃
>>
>> João Santana
>> Enviado pelo meu Windows Phone
>>
>>
>>
>> Hi,
>>
>> This is my lucky day :D
>>
>> Please, as explained, update both the Wiki Page and the Blueprint to
>> reflect your interest of joining and stepping in and maybe you can help
>> Jean-Marc to lead this sub-team/group ;)
>>
>> Glad to know there are two members who have experience with Translations
>> :)
>>
>> Kindly (for both of you) to update this:
>> https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GettingInvolved/WhoWeAre
>>
>> Thank you!
>>
>>
>>
>> --
>>
>> Remember: "All of us are smarter than any one of us."
>> Best Regards,
>>
>> amjjawad
>>
>> Areas of Involvement
>>
>> My Projects
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> --
>>
>> Remember: "All of us are smarter than any one of us."
>> Best Regards,
>>
>> amjjawad
>>
>> Areas of Involvement
>>
>> My Projects
>
>
>
>
> --
> Remember: "All of us are smarter than any one of us."
> Best Regards,
> amjjawad
> Areas of Involvement
> My Projects
>
> --
> Ubuntu-GNOME mailing list
> Ubuntu-GNOME at lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gnome
>