<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Verdana
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>
Bonjour,<br>Merci pour ses infos j'ai déja trouvé pas mal de choses sur scribus pour la traduction sa reste encore un peu flou mais j'y travail.<br>Merci encore j'avance pour ne pas reculer salutation paul<br><br><hr id="stopSpelling">Date: Sat, 28 Feb 2009 13:28:34 +0100<br>Subject: Re: scribus<br>From: Dominique.Bedier@unige.ch<br>To: dp.paul@orange.fr<br>CC: ubuntu-fr@lists.ubuntu.com<br><br>Salut Popaul,<br><br>Bienvenue dans le groupe des utilisateurs bienheureus de Scribus :-)<br><br><div class="EC_gmail_quote">Le 28 février 2009 12:09, popaul <span dir="ltr"><<a href="mailto:dp.paul@orange.fr">dp.paul@orange.fr</a>></span> a écrit :<br>
<blockquote class="EC_gmail_quote" style="padding-left: 1ex;"><p style="padding: 0pt;" align="left">bonjour à tous,<br>Voila juste une petite question sur scribus je l'ai installé mais la documentation est en anglais</p>
</blockquote><div><br>Ouais, le fichier d'aide est en anglais.<br> </div><blockquote class="EC_gmail_quote" style="padding-left: 1ex;"><p style="padding: 0pt;" align="left">
comment pourrais je la mettre en français auriez vous une petite idée la dessus je vous en remercie à l'avance salutation paul</p></blockquote><div><br>Plusieurs solutions : tu utilises un traducteur (y en a plein la toile) traditionnel, ou mieux la traduction Google fournie par la barre d'outils Google que tu peux installer sur Firefox.<br>
<br>Sinon tu tapes "tuto scribus" : <a href="http://www.google.ch/search?hl=fr&q=tutos+scribus&btnG=Recherche+Google&meta=">http://www.google.ch/search?hl=fr&q=tutos+scribus&btnG=Recherche+Google&meta=</a><br>
et là je crois que tu as de quoi t'occuper ;-)<br><br>Après tu as des aides sur scribus partout, comme par exemple sur l'excellent forum linuxgraphic : <a href="http://linuxgraphic.org/forums/viewforum.php?f=20">http://linuxgraphic.org/forums/viewforum.php?f=20</a> <br>
</div><blockquote class="EC_gmail_quote" style="padding-left: 1ex;"><p style="padding: 0pt;" align="left"><br></p>
<br>--<br>
ubuntu-fr mailing list<br>
<a href="mailto:ubuntu-fr@lists.ubuntu.com">ubuntu-fr@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr</a><br>
<br></blockquote></div><br>Cordialement, Dominique<br clear="all"><br>-- <br>Dominique Bédier<br><br>Webdesigner - Infographiste - Photographe<br>Institut de Médecine Sociale et Préventive<br>Centre Médical Universitaire<br>
rue Michel Servet, 1<br>CH-1211 GENÈVE 4<br><a href="http://www.unige.ch/medecine/imsp">www.unige.ch/medecine/imsp</a><br>mailto:<a href="mailto:Dominique.Bedier@unige.ch">Dominique.Bedier@unige.ch</a><br><br /><hr />Discutez sur Messenger où que vous soyez ! <a href='http://www.messengersurvotremobile.com/' target='_new'>Mettez Messenger sur votre mobile !</a></body>
</html>