<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Adeimantos a &eacute;crit&nbsp;:
<blockquote cite="mid430C349B.6020000@free.fr" type="cite">Patrice
Karatchentzeff a &eacute;crit :
  <br>
  <blockquote type="cite">Le 22/08/05, manu<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:manu@ubuntu-fr.org">&lt;manu@ubuntu-fr.org&gt;</a> a
&eacute;crit :
    <br>
    <br>
    <blockquote type="cite">Patrice Karatchentzeff a &eacute;crit :
      <br>
    </blockquote>
    <br>
    <br>
[...]
    <br>
  </blockquote>
  <br>
  <blockquote type="cite">Au temps pour moi; j'avais corrig&eacute; une page
similaire... j'ai
    <br>
r&eacute;troport&eacute; mes corrections (essentiellement typographique d'ailleurs).
    <br>
    <br>
PK
    <br>
  </blockquote>
  <br>
Je suppose que tu voulais dire : "Autant pour moi...". C'est un cuir
que l'on voit souvent sur les forums de discussion. Je me demande s'il
s'agit d'un fait de g&eacute;n&eacute;ration, car le d&eacute;veloppement de cette bourde
est assez r&eacute;cent (5 derni&egrave;res ann&eacute;es ?).
  <br>
Pourquoi identifier une locution qui signifie : "L'erreur est &agrave; ma
charge" avec une formule qui fait r&eacute;f&eacute;rence au temps ? Myst&egrave;re.
  <br>
A.
  <br>
  <br>
  <br>
  <br>
</blockquote>
je pense qu'il reste dans le juste.<br>
<br>
<p align="justify"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="3">Il
est impossible de savoir pr&eacute;cis&eacute;ment quand et comment est apparue
l&#8217;expression famili&egrave;re <i>au temps pour moi</i>, issue du langage
militaire, o&ugrave; <i>au temps ! </i>se dit pour commander la reprise d&#8217;un
mouvement depuis le d&eacute;but (<i>au temps pour les crosses</i>, etc.). De
ce sens de <i>C&#8217;est &agrave; reprendre</i>, on a pu glisser &agrave; l&#8217;emploi
figur&eacute;. On dit <i>Au temps pour moi</i> pour admettre son erreur &#8212; et
conc&eacute;der que l&#8217;on va reprendre ou reconsid&eacute;rer les choses depuis leur
d&eacute;but.</font></p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="3">L&#8217;origine
de cette expression n&#8217;&eacute;tant plus comprise, la graphie <i>Autant pour
moi</i> est courante aujourd&#8217;hui, mais rien ne la justifie.<br>
</font></p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="3"><a
 href="http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#au_temps">http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#au_temps</a><br>
</font></p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="3">Christian<br>
</font></p>
<br>
</body>
</html>