installation problématique de mono et keefox

[François]

Bonjour,

Suite à l'installation de keepass (gestionaire de mots de passe) j'ai 
voulu ajouter Keefox, lequel est un module simple à télécharger pour 
firefox.

Là où ça se complique, c'est qu'il faut ensuite ajouter mono. J'ai suivi 
pas à pas les instructions ici: ( 
http://www.mono-project.com/docs/getting-started/install/linux/#debian-ubuntu-and-derivatives 
) et voici ce que j'obtiens en faisant un apt-get update :

"N: « mono » dans le répertoire « /etc/apt/sources.list.d/ » a été 
ignoré car il n'utilise pas d'extension
E: Impossible d'ouvrir le fichier verrou /var/lib/apt/lists/lock - open 
(13: Permission non accordée)
E: Impossible de verrouiller le répertoire /var/lib/apt/lists/
E: Impossible d'ouvrir le fichier verrou /var/lib/dpkg/lock - open (13: 
Permission non accordée)
E: Impossible de verrouiller le répertoire d'administration 
(/var/lib/dpkg/). Avez-vous les privilèges du superutilisateur ?"

Comment sortir de ce mauvais pas, SVP ?