Pb avec un paquet samba

[Poizot Emmanuel]

Bonjour,

lorsque je tape un apt-get update dans une console, les premiers 
messages suivant apparaissent, ce qui n'arrivait pas avant :

Ignoring unknown parameter "update encrypted"
Ignoring unknown parameter "update encrypted"
Ignoring unknown parameter "update encrypted"
0% [En cours]Ignoring unknown parameter "update encrypted"
.......

Ensuite lorsque je tape un apt-get dist-upgrade, la commande se termine 
en erreur :

Des erreurs ont été rencontrées pendant l'exécution :
  /var/cache/apt/archives/samba_2%3a3.6.3-2ubuntu2.3_amd64.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

Il y a donc un paquet samba qui semble m'embêter. Mais je ne trouve pas 
le moyen de régler cela.
J'ai essayé un apt-get -f install pour voir, mais toujours la même chose.
Il me semble que l'apparission des messages avec apt-get update coïncide 
avec l'arrivé de ce problème de paquet.
Comment faire pour résoudre cela ?
Merci

Nota: je suis avec Ubuntu 12.04

-- 
Cordialement

------------------------------------------------
Emmanuel Poizot
------------------------------------------------

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: emmanuel_poizot.vcf
Type: text/x-vcard
Taille: 316 octets
Desc: non disponible
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr/attachments/20130124/0da25015/attachment.vcf>