Pas de son pour un utilisateur

[Michel]

Bonjour,

    Dans Ubuntu, j'ai du son pour un utilisateur, mais pas pour le 2e 
utilisateur. Dans "Préférences du son" je constate que les onglets 
"matériel", "entrée" et "sortie" sont renseignés pour le premier 
utilisateur mais pas pour le second. Or je n'ai pas la possibilité de 
prendre la main pour les renseigner.
    Dans la doc Ubuntu, dans "son_problèmes" j'ai vu qu'il faut que 
l'utilisateur soit dans le groupe "audio". Or le 2e utilisateur n'y est 
pas. Je l'ai donc inscrit par "sudo adduser USER audio". En retour j'ai 
2 messages disant que USER est inscrit dans le groupe "audio". Mais en 
tapant "groups" dans le terminal, le groupe "audio" n'est pas listé pour 
USER, même après redémarrage complet de l'ordinateur.
    Comment est-il possible de résoudre ce problème?

Merci d'avance
Michel