Problème de décompression d'en .rar

[LordPhoenix]

Salut tout le monde…

J'ai récupéré une archive en .rar mais j'ai des problèmes pour
l'extraire.
Quand je cherche à le faire directement dans nautilus l'extraction
s'arrête d'un coup et j'ai droit à ce magnifique message
particulièrement abscons :

*** stack smashing detected ***: rar terminated
======= Backtrace: =========
[0x80bd55e]
[0x80bd512]
[0x806256c]
[0x61]
======= Memory map: ========
00e51000-00e52000 r-xp 00000000 00:00 0          [vdso]
08048000-08129000 r-xp 00000000 08:02 6420       /usr/bin/rar
08129000-0812c000 rw-p 000e1000 08:02 6420       /usr/bin/rar
0812c000-08140000 rw-p 00000000 00:00 0 
0989d000-098db000 rw-p 00000000 00:00 0          [heap]
b72c1000-b76c3000 rw-p 00000000 00:00 0 
b76c3000-b76c4000 r--p 002a7000 08:02 93         /usr/lib/locale/locale-archive
b76c4000-b78c4000 r--p 00000000 08:02 93         /usr/lib/locale/locale-archive
bfa7e000-bfaad000 rw-p 00000000 00:00 0          [stack]

Très explicite n'est ce pas …

Je ne sais pas si c'est lié mais quand je l'ouvre avec le gestionnaire
d'archive les caractères accentués sont remplacé par les petits carrées
signifiant qu'il y a un problèmes d'encodage…

J'ai essayé deux trois truc en ligne de commande mais je ne suis pas
arrivé à grand chose. 

Quelqu'un aurait une idée pour décompresser cette archive (autre que me
faire chier avec winrar sous windows)  

Merci d'avance… 
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 198 octets
Desc: non disponible
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr/attachments/20110305/f296e4ee/attachment.pgp>