Problème avec totem Karmic

[Fred -Z]

Bonjour, étant sous karmic koala i386, j'ai un souci pour ouvrir les 
vidéos youtube, j'ai un message d'erreur me disant "Impossible 
d'interpréter la réponse du serveur.vérifier que vous avez la dernière 
versionde libgdata d'installée."
J'ai cherché dans les forum mais il n'y a rien a ce sujet donc j'aimerai 
installé la dernière version mais c'est le bordel pour la compileé il 
manque toujours autre chose...
Donc j'aimerai installer la version de maverik, je n'avait pas de 
problèmes avec les vidéos youtube, mais je ne sais pas comment je doit 
procéder!!

Merci

frédéric Z