Panne au démarrage

[barbault]

Le lundi 11 avril 2011 à 14:56 +0200, Michel ANDREU a écrit :

> ____________________________________________
> 
> Bonjour,
> Si tu as accès à la console (terminal), je te conseille :
>         sudo apt-get update
>         puis
>         sudo apt-get upgrade
>         
>         Cela devrait remettre de l'ordre.
>         À +
>         _______________________________________
L'essentiel de la panne semble pour le moment réglé.

Juste pour ma culture et pour anticiper la prochaine panne :
À quoi sert update, est-ce une mise à jour de la 10.04 ?
À quoi sert upgrade, est-ce une mise à niveau vers la 10.10 ?
Merci.
JM Barbault