Probleme de gestion groupe et utilisateur sur ubuntu serveur 10.04

[Olivier Pavilla]

Sur un serveur samba/ldap et des clients windows XP.
Avec GQ, je regarde les groupes. Il y a iatoss, exterieurs, etc. Si je 
prend un utilisateur au hasard "mdupont". Cet utilisateur est dans le 
groupe "iatoss".
Sur le serveur, en console. Si je tape "groups", ca me donne :  root 
bin daemon sys adm disk wheel
Si je tape groups mdupont, ca me donne 'iatoss'
Là où est mon problème, c'est que lorsque l'utilisateur mdupont crée 
un fichier. Si je fais un ls -al. Le fichier a pour owner mdupont 
groupe "root"... Là. Je ne comprends pas comment un utilisateur peut 
créer des fichiers en héritant des droits du groupe root. Chaque 
fichier créée par l'utilisateur mdupont ne devrait-il pas avoir pour 
owner "mdupont" et groupe "iatoss"?
Quelqu'un a une idée?

Ci dessous la section partage de mon /etc/samba/smb.conf

# Répertoire de partage :
[partage]


       comment = Répertoire d'échange commun
       path = /partage/public
       writeable = yes
       admin users = @root
       valid users = @root @iatoss @formateurs @exterieurs

       force create mode = 0775


       force group = admin

       force directory mode = 1777