Liste de diffusion - ubuntu-fr at lists.ubuntu.com - administration et message d'inscription

[Avell Diroll]

Bonjour à tous,

Comme vous le savez peut-être, cette liste de diffusion était orpheline 
d'administrateur depuis un bon moment déjà.

J'ai soulevé ce problème aux dernières réunions de l'association 
"ubuntu-fr.org" qui se sont tenues fin juin[1*] et fin août[2*], et l'on 
m'a proposé cette responsabilité.

Je suis donc le nouvel administrateur de la liste.

Le but avoué de ma démarche est d'insister sur l'importance de la 
convivialité sur la liste de diffusion, en espérant que cela contribue à 
éviter les incidents tels qu'on a pu en voir sur l'année écoulée.

Avec cette objectif en tête, je propose l'ajout d'un "message de 
bienvenue", envoyé automatiquement à chaque nouvelle inscription. Ce 
document pourra également servir de référence afin de canaliser les 
"débordements".

Voici donc le texte proposé:

===========================================
Bienvenue sur la liste de diffusion ubuntu-fr at lists.ubuntu.com.

Cette liste de diffusion a pour objectif de permettre aux inscrits de 
discuter dans une ambiance conviviale de la distribution GNU/Linux 
Ubuntu[1] en français[2], dans le respect du "Code de Conduite 
Ubuntu"[3] et de la netiquette[4].

Les discussions sur cette liste concernent principalement des questions 
de support (mais pas uniquement, tout ce qui a un rapport avec Ubuntu a 
sa place sur cette liste), donc n'hésitez pas à y déposer vos 
interrogations.

Cependant il est important de donner quelques recommandations 
d'utilisation de la liste:
* Ceci est une liste d'entraide, les inscrits sont tous de simples 
utilisateurs désireux de partager leur expérience; à ce titre, personne 
n'est tenu de vous répondre. Si vous n'obtenez pas de réponse, la 
lecture de certaines documentations peut vous aider à reformuler votre 
question[4][5].
* Il est important de remplir le champ "Sujet" des e-mails adressés à la 
liste de manière à introduire son message. Un message sans sujet ou avec 
un sujet générique du type "à l'aide", "help" ou "urgent" a beaucoup 
moins de chance d'être lu que celui qui indique "Problème d'affichage de 
l'onglet X dans le logiciels Y sous Ubuntu version Z".
* Veuillez expédier vos e-mails en mode texte et éviter le HTML : les 
messages seront beaucoup plus légers et rapides à télécharger. De plus, 
ils auront plus de chance d'être lus. Voir les préférences de votre 
client mail.
* Il est préférable de ne citer que les parties pertinentes des messages 
auxquels on répond, cela allège la lecture.
* Il est recommandé de répondre sous les citations du message précédent, 
cela permet à ceux qui prennent une discussion en cours de pouvoir la 
comprendre sans relire tout le fil, et cela rend les archives 
utilisables.[6]
* Les signatures ne devraient pas dépasser trois lignes, si vous voulez 
donner plus d'informations vous concernant, un lien vers une page web 
suffit.
* Les messages sur la liste sont limités à une taille de 70kB, il est 
donc préférable d'héberger les pièces jointes de manière indépendante. 
Il existe de nombreux services d'hébergement temporaire pour les 
images[7] et pour les textes (logs, scripts, ...)[8].
* Les abréviations et le langage SMS sont à proscrire, cela nuit 
gravement à la compréhension des textes.
* Répondez à la liste, et uniquement à liste, certains clients e-mails 
ne gèrent pas cela, leurs utilisateurs doivent alors manuellement éditer 
leur liste d'envoi.
* Si votre réponse est hors sujet de manière délibérée (reprendre 
l'orthographe d'un message, exprimer son désaccord, ...), il est 
préférable de le faire en aparté, en réponse directe à l'auteur du 
message auquel vous répondez, sans joindre la liste de diffusion à votre 
message.
* Il est préférable d'ignorer les messages inappropriés plutôt que de 
fournir un auditoire à leur auteur, car cela les encourage à continuer. 
Si vous devez absolument y répondre, faites-le en privé.
* Les messages à caractère publicitaire sont proscrits, leur auteur sera 
exclu de la liste.

Voici quelques liens utiles:
http://www.ubuntu-fr.org
Le Wiki d'ubuntu-fr : http://doc.ubuntu-fr.org
Le Forum d'ubuntu-fr : http://forum.ubuntu-fr.org
L'IRC d'ubuntu-fr : http://doc.ubuntu-fr.org/salons_irc
Le site de gestion de la liste de diffusion : 
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Les archives de la liste : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr/

En postant sur la liste de diffusion ubuntu-fr at lists.ubuntu.com vous 
autorisez de fait l'archivage des messages envoyés à la liste et leur 
libre mise à disposition.

Si vous souhaitez vous désinscrire de la liste de diffusion, il est 
inutile de contacter la liste ou l'administrateur de la liste, il suffit 
de se connecter sur https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr 
et de suivre les indications en bas de page.

A bientôt sur la liste de diffusion ubuntu-fr at lists.ubuntu.com.

[1] http://www.ubuntu.com
[2] http://www.ubuntu-fr.org
[3] http://doc.ubuntu-fr.org/codedeconduite - original en anglais: 
http://www.ubuntu.com/community/conduct
[4] http://fr.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9tiquette et 
http://fr.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9tiquette
[5] http://www.gnurou.org/writing/smartquestionsfr
[6] http://fr.wikipedia.org/wiki/Top-posting
[7] http://pix.toile-libre.org , http://imageshack.us et bien d'autres
[8] http://pastebin.com , http://friendpaste.com et bien d'autres
===========================================

Merci de donner votre avis sur ce texte, certaines personnes que j'ai 
consulté en privé estiment les termes employés "trop doux" et seraient 
pour une charte plus directive (i.e. langage SMS interdit) - je serais 
pour une approche plus mesurée mais reste ouvert sur la question.

Une version modifiable de ce texte est disponible sur l'etherpad de la 
quadrature du net :
http://quadpad.lqdn.fr:9000/rZ4Pt98zm5

Bonne journée ... et à bientôt sur la liste.


Ju

[1*] http://doc.ubuntu-fr.org/evenements/2010_06_22_reunion_association_log
[2*] http://doc.ubuntu-fr.org/evenements/2010_08_31_reunion_association_cr

-- 
Good. Fast. Cheap. Pick any two.