carte son Hercules Game Theater

[titi]

Bonjour, 
J'ai ressorti une carte son Hercules Game Theather Xp avec un rack
externe sur Ubuntu 10.10.
J'aimerai faire fonctionner celle-çi surtout pour l'enregistrement car
elle possède une entré micro avec un pré-ampli et bouton de volume, de
plus elle me permet d'voir 4 ports Usb de plus. Mais voilà :


1/ J'ai installé le Mixeur alsa-gnome qui me renvoie cette erreur :

alsamixer/display_mixers/ » : Une clé/répertoire ne peut se terminer par
une barre oblique (/)
Nom de clé ou de répertoire non conforme:
« /apps/gnome-alsamixer/display_names/ » : Une clé/répertoire ne peut se
terminer par une barre oblique (/) ?????

2/ Ais-je intérêt a insister pour la faire fonctionner ( c'est un vieux
modèle: 2000 ~).
Pour l'instant marche : les prises usb, la sortie et la lecture son avec
des craquements et pas son sur les vidéos youtube et je n'arrive pas à
faire fonctionner l'enregistrement. De plus la sortie speakers de
l'ordi, elle, ne marche plus !

Voilà ce que j'ai comme info :
Cirrus Logic CS4294 rev 3,Cirrus Logic CS4294 rev 3,Cirrus Logic CS4294
rev 3 par alsamixer

et par lspci :
 Multimedia audio controller: Cirrus Logic CS 4614/22/24/30
[CrystalClear SoundFusion Audio Accelerator] (rev 01)

et 
par alsamixer :C-Media Electronics CMI9739 :
et par lspci
00:11.5 Multimedia audio controller: VIA Technologies, Inc.
VT8233/A/8235/8237 AC97 Audio Controller (rev 50)


titi at jazzta-desktop:~$ lsmod
Module                  Size  Used by
binfmt_misc             6599  1 
ch7006                 16545  1 
snd_wavefront          33066  0 
snd_via82xx            20140  1 
snd_cs4236             25734  0 
snd_cs46xx             77321  2 
snd_wss_lib            22074  2 snd_wavefront,snd_cs4236
nouveau               516971  2 
snd_opl3_lib            8850  2 snd_wavefront,snd_cs4236
snd_hwdep               5040  2 snd_wavefront,snd_opl3_lib
snd_ac97_codec         99227  2 snd_via82xx,snd_cs46xx
ac97_bus                1014  1 snd_ac97_codec
snd_mpu401              5123  0 
snd_mpu401_uart         5661  4
snd_wavefront,snd_cs4236,snd_via82xx,snd_mpu401
snd_pcm                71475  6
snd_cs4236,snd_via82xx,snd_cs46xx,snd_wss_lib,snd_ac97_codec
snd_seq_midi            4588  0 
ttm                    56633  1 nouveau
snd_rawmidi            17783  4
snd_wavefront,snd_cs46xx,snd_mpu401_uart,snd_seq_midi
drm_kms_helper         30200  2 ch7006,nouveau
snd_seq_midi_event      6047  1 snd_seq_midi
snd_seq                47174  2 snd_seq_midi,snd_seq_midi_event
snd_timer              19067  4 snd_wss_lib,snd_opl3_lib,snd_pcm,snd_seq
snd_seq_device          5744  4
snd_opl3_lib,snd_seq_midi,snd_rawmidi,snd_seq
i2c_viapro              5777  0 
via_ircc               21469  0 
gspca_zc3xx            43366  0 
drm                   168054  5 ch7006,nouveau,ttm,drm_kms_helper
ppdev                   5556  0 
usblp                  10651  0 
gspca_main             23644  1 gspca_zc3xx
irda                  178906  1 via_ircc
via_agp                 5322  1 
ns558                   3068  0 
videodev               43098  1 gspca_main
v4l1_compat            13359  1 videodev
snd                    49006  20
snd_wavefront,snd_cs4236,snd_via82xx,snd_wss_lib,snd_cs46xx,snd_opl3_lib,snd_hwdep,snd_ac97_codec,snd_mpu401,snd_mpu401_uart,snd_pcm,snd_rawmidi,snd_seq,snd_timer,snd_seq_device
i2c_algo_bit            5168  1 nouveau
parport_pc             26058  1 
gameport                9327  5 snd_via82xx,snd_cs46xx,ns558
crc_ccitt               1351  1 irda
soundcore                880  1 snd
agpgart                32011  3 ttm,drm,via_agp
shpchp                 29886  0 
snd_page_alloc          7120  4
snd_via82xx,snd_wss_lib,snd_cs46xx,snd_pcm
lp                      7342  0 
parport                31492  3 ppdev,parport_pc,lp
usbhid                 36882  0 
hid                    67742  1 usbhid
via_rhine              19038  0 
pata_via                7300  2 
mii                     4425  1 via_rhine
titi at jazzta-desktop:~$ 

Il y a des problèmes de correspondance !!
Pourriez-vous me filer un coup de main ou pensez vous qu'il vaut mieux
que je laisse tomber ....

Cordialement
Jazzta