problème mise à jour

[Marianne CHIGNIER]

bonjour,
je ne peux plus faire les mises à jour, le message suivant s'affiche:

"Impossible d'initialiser les données sur les paquets

Un problème insoluble est survenu pendant l'initialisation des informations du paquet.

Veuillez signaler ce bogue du paquet « update-manager » en y joignant le message d'erreur suivant :

'E:Vous avez dépassé le nombre de descriptions que cette version d'APT est capable de traiter., E:Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_hardy_universe_binary-i386_Packages, E:Les listes de paquets ou le fichier « status » ne peuvent être analysés ou lus.'"

Que puis (dois)-je faire?
merci de votre aide
Marianne