quel avidemux tu télécharges sur ubuntu 9.10 le gtk+ ou le qt ? comment tu t'en sers pour transcoder un fichier avi obtenu avec mplayer ?