annulation mise à jour système

[gil]

Entièrement d'accord avec Georges Kozmin. Je viens de quitter Windows 
pour Ubuntu en ne connaissant rien de ses nouvelles commandes. 
J'espérais trouver sur cette liste un peu d'aide. Je suis un peu déçu 
par l'attitude pas très coopérative de certains de ses intervenants. 
J'insiste quand même avec Ubuntu 9.10 (karmic).
Merci d'avance pour une éventuelle aide.