montage d'une partition d'un 2 ième disque

[al1]

Bonjour à tous,

j'ai installé un 2ième disque dur (sda1) sur mon PC qui est sous ubuntu 
8.10 et je l'ai formaté par Gparted en ext3.

j'ai créé un point de montage sous mon répertoire perso 
(/home/isba/miroir) et j'ai modifié /etc/fstab

# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point>   <type>  <options>       <dump>  <pass>
proc            /proc           proc    defaults        0       0
# /dev/sda8
UUID=0ce05a1c-d51a-43ee-9214-ff0af8612d6e /               ext3    
relatime,errors=remount-ro 0       1
# /dev/sda5
UUID=892270ff-d933-47d8-8512-c628423f80ad /home           ext3    
relatime        0       2
# /dev/sda3
UUID=8396-3A9F  /home/isba/documents vfat    utf8,umask=007,gid=46 0       1
# /dev/sda7
UUID=b4f0d81e-6753-4575-9d3b-2f9ad1807859 none            swap    
sw              0       0
# /dev/sda1
UUID=09b4bff6-dc46-48b5-850c-b499baaf48c0   /home/isba/miroir   ext3    
rw,suid,dev,exec,auto,user    0   2 
/dev/scd0       /media/cdrom0   udf,iso9660 user,noauto,exec,utf8 0       0

lorsque je regarde les propriétés de /home/isba/miroir, je suis bien 
propriétaire du répertoire et j'y ai donc accès en écrture.

Par contre lorsque je monte le disque par #mount /dev/sda1, les droits 
sur "/home/isba/miroir" passe à root et je n'ai  pas accès en écriture 
au disque.

Pouvez vous me dire, SVP, ce que j'ai loupé dans la manip?

Merci d'avance.